View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Odia Bengali  |
Marathi Assamese Punjabi Hindi Samskritam Konkani Nepali Sinhala Grantha  |

മൈത്രീം ഭജത

മൈത്രീം ഭജത is a benediction composed in സംസ്കൃതമ് by ജഗദ്ഗുരു ശ്രീ ചംദ്രശെഖരേംദ്ര സരസ്വതി, renowned as the കംചി പരമാചാര്യ.

The song was set to the ragam രാഗമാലികാ by composer ശ്രീ വസംത് ദേശായ്.

മൈത്രീം ഭജത അഖിലഹൃജ്ജേത്രീമ്
Cultivate Friendship and Humanity, which will conquer the Hearts of Everyone.

ആത്മവദേവ പരാനപി പശ്യത ।
Look upon others as similar to yourself.

യുദ്ധം ത്യജത
Renounce war

സ്പര്ധാം ത്യജത
Forsake (unhealthy) competition

ത്യജത പരേഷു അക്രമമാക്രമണമ് ॥
Forgo unrightful aggression or acquiring by force

ജനനീ പൃഥിവീ കാമദുഘാഽഽസ്തേ
Mother Earth yields all that we require

ജനകോ ദേവഃ സകലദയാലുഃ ।
God, our father, is most compassionate

ദാമ്യത ദത്ത ദയധ്വം ജനതാഃ
Practice Restraint
Be kind and give unto others
Be Kind to others
Oh People of the World

ശ്രേയോ ഭൂയാത് സകലജനാനാമ് ॥
May All People attain all goodness (happiness and prosperity in this world as well as spiritual upliftment)




Browse Related Categories: