ஜன க³ண மன அதி⁴னாயக ஜயஹே,
பா⁴ரத பா⁴க்³ய விதா⁴தா!
Thou art the ruler of the minds of all people,
Dispenser of India's destiny.
பஞ்ஜாப,³ ஸிந்து⁴, கு³ஜராத, மராடா²,
த்³ராவிட,³ உத்கள, வங்க!³
Thy name rouses the hearts of Punjab, Sindhu,
Gujarat and Maratha,
Of the Dravida and Odisha
and Bengal;
விந்த்⁴ய, ஹிமாசல, யமுனா, க³ங்க,³
உச்சல ஜலதி⁴தரங்க!³
It echoes in the hills of Vindhya and the
Himalayas,
Mingles in the music of Ganga and Yamuna
and is chanted by
The waves of the Indian sea.
தவ ஶுப⁴னாமே ஜாகே³!
தவ ஶுப⁴ ஆஶிஷ மாகே³!
கா³ஹே தவ ஜய கா³தா²!
They pray for thy blessings and sing thy praise.
ஜனக³ண மங்கள³தா³யக ஜயஹே பா⁴ரத பா⁴க்³யவிதா⁴தா!
ஜயஹே! ஜயஹே! ஜயஹே! ஜய ஜய ஜய ஜயஹே!
The saving of all people waits in thy hand,
Thou dispenser of India's destiny.
Victory, victory, victory to thee.
Browse Related Categories:
