View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Odia Bengali  |
Marathi Assamese Punjabi Hindi Samskritam Konkani Nepali Sinhala Grantha  |

மைத்ரீம் பஜ⁴த

மைத்ரீம் பஜ⁴த is a benediction composed in ஸம்ஸ்க்ருதம் by ஜக³த்³கு³ரு ஶ்ரீ சந்த்³ரஶெக²ரேந்த்³ர ஸரஸ்வதி, renowned as the கஞ்சி பரமாசார்ய.

The song was set to the ragam ராக³மாலிகா by composer ஶ்ரீ வஸந்த் தே³ஶாய்.

மைத்ரீம் பஜ⁴த அகி²லஹ்ருஜ்ஜேத்ரீம்
Cultivate Friendship and Humanity, which will conquer the Hearts of Everyone.

ஆத்மவதே³வ பரானபி பஶ்யத ।
Look upon others as similar to yourself.

யுத்³த⁴ம் த்யஜத
Renounce war

ஸ்பர்தா⁴ம் த்யஜத
Forsake (unhealthy) competition

த்யஜத பரேஷு அக்ரமமாக்ரமணம் ॥
Forgo unrightful aggression or acquiring by force

ஜனநீ ப்ருதி²வீ காமது³கா⁴ஸ்தே
Mother Earth yields all that we require

ஜனகோ தே³வ: ஸகலத³யாலு: ।
God, our father, is most compassionate

தா³ம்யத த³த்த த³யத்⁴வம் ஜனதா:
Practice Restraint
Be kind and give unto others
Be Kind to others
Oh People of the World

ஶ்ரேயோ பூ⁴யாத் ஸகலஜனானாம் ॥
May All People attain all goodness (happiness and prosperity in this world as well as spiritual upliftment)




Browse Related Categories: