ಬ್ರಹ್ಮ ಹ ದೇವೇಭ್ಯೋ ವಿಜಿಗ್ಯೇ ತಸ್ಯ ಹ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವಿಜಯೇ ದೇವಾ ಅಮಹೀಯಂತ ॥ 1॥

It is said that Brahman once helped the gods by vanquishing the demons. The gods thought that they had won the victory themselves, and the credit was theirs.

ತ ಐಕ್ಷಂತಾಸ್ಮಾಕಮೇವಾಯಂ ವಿಜಯೋಽಸ್ಮಾಕಮೇವಾಯಂ ಮಹಿಮೇತಿ । ತದ್ಧೈಷಾಂ ವಿಜಜ್ಞೌ ತೇಭ್ಯೋ ಹ ಪ್ರಾದುರ್ಬಭೂವ ತನ್ನ ವ್ಯಜಾನತ ಕಿಮಿದಂ ಯಕ್ಷಮಿತಿ ॥ 2॥

Brahman knew their vain thoughts and appeared before them.
But the gods did not understand who this adorable Spirit was.

ತೇಽಗ್ನಿಮಬ್ರುವಂಜಾತವೇದ ಏತದ್ವಿಜಾನೀಹಿ ಕಿಮಿದಂ ಯಕ್ಷಮಿತಿ ತಥೇತಿ ॥ 3॥

The gods asked Agni to find out who the adorabale Spirit was, and Agni agreed.

ತದಭ್ಯದ್ರವತ್ತಮಭ್ಯವದತ್ಕೋಽಸೀತ್ಯಗ್ನಿರ್ವಾ ಅಹಮಸ್ಮೀತ್ಯಬ್ರವೀಜ್ಜಾತವೇದಾ ವಾ ಅಹಮಸ್ಮೀತಿ ॥ 4॥

Agni went to the Spirit, who asked him who he was. Agni replied, "I am Agni, the All-Knowing from birth"

ತಸ್ಮಿನ್ಸ್ತ್ವಯಿ ಕಿಂ ವೀರ್ಯಮಿತ್ಯಪೀದꣳ ಸರ್ವಂ ದಹೇಯಂ ಯದಿದಂ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮಿತಿ ॥ 5॥

The Spirit asked Agni what power he possessed. Agni said he could burn up whatever there was on earth.

ತಸ್ಮೈ ತೃಣಂ ನಿದಧಾವೇತದ್ದಹೇತಿ । ತದುಪಪ್ರೇಯಾಯ ಸರ್ವಜವೇನ ತನ್ನ ಶಶಾಕ ದಗ್ಧುಂ ಸ ತತ ಏವ ನಿವವೃತೇ ನೈತದಶಕಂ ವಿಜ್ಞಾತುಂ ಯದೇತದ್ಯಕ್ಷಮಿತಿ ॥ 6॥

The Spirit placed a straw before him and said "Burn it". Agni strived with all his might but failed. He returned to the Gods and said he could not find out who that adorable Spirit was.

ಅಥ ವಾಯುಮಬ್ರುವನ್ವಾಯವೇತದ್ವಿಜಾನೀಹಿ ಕಿಮೇತದ್ಯಕ್ಷಮಿತಿ ತಥೇತಿ ॥ 7॥

Then the gods said to Vayu, "O Vayu, find out who this adorable Spirit is" . Vayu agreed.

ತದಭ್ಯದ್ರವತ್ತಮಭ್ಯವದತ್ಕೋಽಸೀತಿ ವಾಯುರ್ವಾ ಅಹಮಸ್ಮೀತ್ಯಬ್ರವೀನ್ಮಾತರಿಶ್ವಾ ವಾ ಅಹಮಸ್ಮೀತಿ ॥ 8॥

Vayu went before the Spirit who asked him who he was. Vayu replied that he was Vayu, the king of the air.

ತಸ್ಮಿನ್ಸ್ತ್ವಯಿ ಕಿಂ ವೀರ್ಯಮಿತ್ಯಪೀದಂ ಸರ್ವಮಾದದೀಯ ಯದಿದಂ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮಿತಿ ॥ 9॥

The Spirit asked what power he possessed, and Vayu replied that he could blow away anything on earth.

ತಸ್ಮೈ ತೃಣಂ ನಿದಧಾವೇತದಾದತ್ಸ್ವೇತಿ ತದುಪಪ್ರೇಯಾಯ ಸರ್ವಜವೇನ ತನ್ನ ಶಶಾಕಾದಾತುಂ ಸ ತತ ಏವ ನಿವವೃತೇ ನೈತದಶಕಂ ವಿಜ್ಞಾತುಂ ಯದೇತದ್ಯಕ್ಷಮಿತಿ ॥ 10॥

The Spirit placed a straw before Vayu and asked him to blow it away. Vayu tried but failed. He returned to the gods and said he could not find out who the adorable Spirit was.

ಅಥೇಂದ್ರಮಬ್ರುವನ್ಮಘವನ್ನೇತದ್ವಿಜಾನೀಹಿ ಕಿಮೇತದ್ಯಕ್ಷಮಿತಿ ತಥೇತಿ ತದಭ್ಯದ್ರವತ್ತಸ್ಮಾತ್ತಿರೋದಧೇ ॥ 11॥

Then the gods said to Indra, the chief of the gods, "O Meghavan, find out who this adorable Spirit is". Indra agreed and went to see the Spirit. But the Spirit disappeared from view.

ಸ ತಸ್ಮಿನ್ನೇವಾಕಾಶೇ ಸ್ತ್ರಿಯಮಾಜಗಾಮ ಬಹುಶೋಭಮಾನಾಮುಮಾಂ ಹೈಮವತೀಂ ತಾಗಂಹೋವಾಚ ಕಿಮೇತದ್ಯಕ್ಷಮಿತಿ ॥ 12॥

At that spot, he found Uma, the beautiful daughter of the Mountain Himavat. He asked her "Who was this adorable Spirit?"

॥ ಇತಿ ಕೇನೋಪನಿಷದಿ ತೃತೀಯಃ ಖಂಡಃ ॥

Thus ends the third part of ಕೇನೋಪನಿಷದ್.

Browse Related Categories:

• ವೇದ ಮಂತ್ರಾಃ (74)
  • ಗಣಪತಿ ಪ್ರಾರ್ಥನ ಘನಪಾಠಃ
  • ಗಾಯತ್ರೀ ಮಂತ್ರಂ ಘನಪಾಠಃ
  • ಶ್ರೀ ರುದ್ರಂ ಲಘುನ್ಯಾಸಂ
  • ಶ್ರೀ ರುದ್ರಂ ನಮಕಂ
  • ಶ್ರೀ ರುದ್ರಂ - ಚಮಕಪ್ರಶ್ನಃ
  • ಪುರುಷ ಸೂಕ್ತಂ
  • ಶ್ರೀ ಸೂಕ್ತಂ
  • ದುರ್ಗಾ ಸೂಕ್ತಂ
  • ನಾರಾಯಣ ಸೂಕ್ತಂ
  • ಮಂತ್ರ ಪುಷ್ಪಂ
  • ಶಾಂತಿ ಮಂತ್ರಂ (ದಶ ಶಾಂತಯಃ)
  • ನಿತ್ಯ ಸಂಧ್ಯಾ ವಂದನಂ (ಕೃಷ್ಣ ಯಜುರ್ವೇದೀಯ)
  • ಶ್ರೀ ಗಣಪತಿ ಅಥರ್ವ ಷೀರ್ಷಂ (ಗಣಪತ್ಯಥರ್ವಷೀರ್ಷೋಪನಿಷತ್)
  • ಈಶಾವಾಸ್ಯೋಪನಿಷದ್ (ಈಶೋಪನಿಷದ್)
  • ನಕ್ಷತ್ರ ಸೂಕ್ತಂ (ನಕ್ಷತ್ರೇಷ್ಟಿ)
  • ಮನ್ಯು ಸೂಕ್ತಂ
  • ಮೇಧಾ ಸೂಕ್ತಂ
  • ವಿಷ್ಣು ಸೂಕ್ತಂ
  • ಶಿವ ಪಂಚಾಮೃತ ಸ್ನಾನಾಭಿಷೇಕಂ
  • ಯಜ್ಞೋಪವೀತ ಧಾರಣ
  • ಸರ್ವ ದೇವತಾ ಗಾಯತ್ರೀ ಮಂತ್ರಾಃ
  • ತೈತ್ತಿರೀಯ ಉಪನಿಷದ್ - ಶೀಕ್ಷಾವಲ್ಲೀ
  • ತೈತ್ತಿರೀಯ ಉಪನಿಷದ್ - ಆನಂದವಲ್ಲೀ
  • ತೈತ್ತಿರೀಯ ಉಪನಿಷದ್ - ಭೃಗುವಲ್ಲೀ
  • ಭೂ ಸೂಕ್ತಂ
  • ನವಗ್ರಹ ಸೂಕ್ತಂ
  • ಮಹಾನಾರಾಯಣ ಉಪನಿಷದ್
  • ಅರುಣಪ್ರಶ್ನಃ
  • ಶ್ರೀ ಮಹಾನ್ಯಾಸಂ
  • ಸರಸ್ವತೀ ಸೂಕ್ತಂ
  • ಭಾಗ್ಯ ಸೂಕ್ತಂ
  • ಪವಮಾನ ಸೂಕ್ತಂ
  • ನಾಸದೀಯ ಸೂಕ್ತಂ
  • ನವಗ್ರಹ ಸೂಕ್ತಂ
  • ಪಿತೃ ಸೂಕ್ತಂ
  • ರಾತ್ರಿ ಸೂಕ್ತಂ
  • ಸರ್ಪ ಸೂಕ್ತಂ
  • ಹಿರಣ್ಯ ಗರ್ಭ ಸೂಕ್ತಂ
  • ಸಾನುಸ್ವಾರ ಪ್ರಶ್ನ (ಸುನ್ನಾಲ ಪನ್ನಂ)
  • ಗೋ ಸೂಕ್ತಂ
  • ತ್ರಿಸುಪರ್ಣಂ
  • ಚಿತ್ತಿ ಪನ್ನಂ
  • ಅಘಮರ್ಷಣ ಸೂಕ್ತಂ
  • ಕೇನ ಉಪನಿಷದ್ - ಪ್ರಥಮಃ ಖಂಡಃ
  • ಕೇನ ಉಪನಿಷದ್ - ದ್ವಿತೀಯಃ ಖಂಡಃ
  • ಕೇನ ಉಪನಿಷದ್ - ತೃತೀಯಃ ಖಂಡಃ
  • ಕೇನ ಉಪನಿಷದ್ - ಚತುರ್ಥಃ ಖಂಡಃ
  • ಮುಂಡಕ ಉಪನಿಷದ್ - ಪ್ರಥಮ ಮುಂಡಕ, ಪ್ರಥಮ ಕಾಂಡಃ
  • ಮುಂಡಕ ಉಪನಿಷದ್ - ಪ್ರಥಮ ಮುಂಡಕ, ದ್ವಿತೀಯ ಕಾಂಡಃ
  • ಮುಂಡಕ ಉಪನಿಷದ್ - ದ್ವಿತೀಯ ಮುಂಡಕ, ಪ್ರಥಮ ಕಾಂಡಃ
  • ಮುಂಡಕ ಉಪನಿಷದ್ - ದ್ವಿತೀಯ ಮುಂಡಕ, ದ್ವಿತೀಯ ಕಾಂಡಃ
  • ಮುಂಡಕ ಉಪನಿಷದ್ - ತೃತೀಯ ಮುಂಡಕ, ಪ್ರಥಮ ಕಾಂಡಃ
  • ಮುಂಡಕ ಉಪನಿಷದ್ - ತೃತೀಯ ಮುಂಡಕ, ದ್ವಿತೀಯ ಕಾಂಡಃ
  • ನಾರಾಯಣ ಉಪನಿಷದ್
  • ವಿಶ್ವಕರ್ಮ ಸೂಕ್ತಂ
  • ಶ್ರೀ ದೇವ್ಯಥರ್ವಶೀರ್ಷಂ
  • ದುರ್ವಾ ಸೂಕ್ತಂ (ಮಹಾನಾರಾಯಣ ಉಪನಿಷದ್)
  • ಮೃತ್ತಿಕಾ ಸೂಕ್ತಂ (ಮಹಾನಾರಾಯಣ ಉಪನಿಷದ್)
  • ಶ್ರೀ ದುರ್ಗಾ ಅಥರ್ವಶೀರ್ಷಂ
  • ಅಗ್ನಿ ಸೂಕ್ತಂ (ಋಗ್ವೇದ)
  • ಕ್ರಿಮಿ ಸಂಹಾರಕ ಸೂಕ್ತಂ (ಯಜುರ್ವೇದ)
  • ನೀಲಾ ಸೂಕ್ತಂ
  • ವೇದ ಆಶೀರ್ವಚನಂ
  • ವೇದ ಸ್ವಸ್ತಿ ವಾಚನಂ
  • ಐಕಮತ್ಯ ಸೂಕ್ತಂ (ಋಗ್ವೇದ)
  • ಆಯುಷ್ಯ ಸೂಕ್ತಂ
  • ಶ್ರದ್ಧಾ ಸೂಕ್ತಂ
  • ಶ್ರೀ ಗಣೇಶ (ಗಣಪತಿ) ಸೂಕ್ತಂ (ಋಗ್ವೇದ)
  • ಶಿವೋಪಾಸನ ಮಂತ್ರಾಃ
  • ಶಾಂತಿ ಪಂಚಕಂ
  • ಶುಕ್ಲ ಯಜುರ್ವೇದ ಸಂಧ್ಯಾವಂದನಂ
  • ಮಾಂಡೂಕ್ಯ ಉಪನಿಷದ್
  • ಋಗ್ವೇದ ಸಂಧ್ಯಾವಂದನಂ
  • ಏಕಾತ್ಮತಾ ಸ್ತೋತ್ರಂ
• ಉಪನಿಷದಃ (21)
  • ಈಶಾವಾಸ್ಯೋಪನಿಷದ್ (ಈಶೋಪನಿಷದ್)
  • ಶಿವಸಂಕಲ್ಪೋಪನಿಷತ್ (ಶಿವ ಸಂಕಲ್ಪಮಸ್ತು)
  • ತೈತ್ತಿರೀಯ ಉಪನಿಷದ್ - ಶೀಕ್ಷಾವಲ್ಲೀ
  • ತೈತ್ತಿರೀಯ ಉಪನಿಷದ್ - ಆನಂದವಲ್ಲೀ
  • ತೈತ್ತಿರೀಯ ಉಪನಿಷದ್ - ಭೃಗುವಲ್ಲೀ
  • ಮಹಾನಾರಾಯಣ ಉಪನಿಷದ್
  • ಕೇನ ಉಪನಿಷದ್ - ಪ್ರಥಮಃ ಖಂಡಃ
  • ಕೇನ ಉಪನಿಷದ್ - ದ್ವಿತೀಯಃ ಖಂಡಃ
  • ಕೇನ ಉಪನಿಷದ್ - ತೃತೀಯಃ ಖಂಡಃ
  • ಕೇನ ಉಪನಿಷದ್ - ಚತುರ್ಥಃ ಖಂಡಃ
  • ಮುಂಡಕ ಉಪನಿಷದ್ - ಪ್ರಥಮ ಮುಂಡಕ, ಪ್ರಥಮ ಕಾಂಡಃ
  • ಮುಂಡಕ ಉಪನಿಷದ್ - ಪ್ರಥಮ ಮುಂಡಕ, ದ್ವಿತೀಯ ಕಾಂಡಃ
  • ಮುಂಡಕ ಉಪನಿಷದ್ - ದ್ವಿತೀಯ ಮುಂಡಕ, ಪ್ರಥಮ ಕಾಂಡಃ
  • ಮುಂಡಕ ಉಪನಿಷದ್ - ದ್ವಿತೀಯ ಮುಂಡಕ, ದ್ವಿತೀಯ ಕಾಂಡಃ
  • ಮುಂಡಕ ಉಪನಿಷದ್ - ತೃತೀಯ ಮುಂಡಕ, ಪ್ರಥಮ ಕಾಂಡಃ
  • ಮುಂಡಕ ಉಪನಿಷದ್ - ತೃತೀಯ ಮುಂಡಕ, ದ್ವಿತೀಯ ಕಾಂಡಃ
  • ನಾರಾಯಣ ಉಪನಿಷದ್
  • ಚಾಕ್ಷುಷೋಪನಿಷದ್ (ಚಕ್ಷುಷ್ಮತೀ ವಿದ್ಯಾ)
  • ಅಪರಾಧ ಕ್ಷಮಾಪಣ ಸ್ತೋತ್ರಂ
  • ಶ್ರೀ ಸೂರ್ಯೋಪನಿಷದ್
  • ಮಾಂಡೂಕ್ಯ ಉಪನಿಷದ್
• ಕೇನ ಉಪನಿಷದ್ (4)
  • ಕೇನ ಉಪನಿಷದ್ - ಪ್ರಥಮಃ ಖಂಡಃ
  • ಕೇನ ಉಪನಿಷದ್ - ದ್ವಿತೀಯಃ ಖಂಡಃ
  • ಕೇನ ಉಪನಿಷದ್ - ತೃತೀಯಃ ಖಂಡಃ
  • ಕೇನ ಉಪನಿಷದ್ - ಚತುರ್ಥಃ ಖಂಡಃ