View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Odia Bengali  |
Marathi Assamese Punjabi Hindi Samskritam Konkani Nepali Sinhala Grantha  |
This document is in सरल देवनागरी (Devanagari) script, commonly used for Marathi language.

कृष्णं कलय सखि

In this tarangam Gopikas describe the great qualities of Sri Krishna who is none other than Sriman Narayana. They praise him as the embodiment of Satchitdananda.( truth, conciousness, bliss)

Slokam :
lAlayantee yaSoda sA nandasya mahishisutam
charamtam kardamabhuvi tvaraya jagruhe harim ॥

Nanda's wife Yasoda caught hold of Krishna who was playing in mud. She gently requested him to get home.

P krishNam kalaya sakhi sundaram - bAla ॥

Look at the most beautiful boy Krishna.

AP krishNam gata vishaya trushNam jagatprabha
vishNum surAri gaNa jishNum sadA - bAla ॥

Krishna is not attached to the worldly things. He is the splendour of this universe. He is the conquerer of the enemies of Devatas.

C 1 nrutyanta miha muhu ratyanta maparimita
bhrutyAnukoola makhila satyam sadA - bAla ॥

He is the absolute truth. He is the limitless. He is very compassionate. All the devotees are immersed in the ecstasy of his divine dance.

C 2 dharam bhava jaladhi pAram sakala vEda
sAram samasta yOgi tAram sadA - bAla ॥

He is the shore of the ocean of problems. He is the quintessence of all the sacred vedas. He always emancipates the yogis.

C 3 ShrungAra rasa bhara sangeeta sAhitya
gangA laharee khEla sangam sadA - bAla ॥

He is the embodiment of love. He is absorbed in music and literature which are like the beautiful waves of the river Ganga.

C 4 rAmENa jagadabhi rAmENa balabhadra
rAmENa sahAvApta kAmEna sadA - bAla ॥

The whole world is fascinated by his presence along with Balarama. Our desires are fulfilled.

C 5 rAdhAruNAdhara sudhA pari satchidAnanda
roopam jagatraya bhoopam sadA - bAla॥

He is pleased with the nectar of Radha's crimson lips.He is the embodiment of satchitananda ( truth, conciousness, bliss.) He is the lord of the three lokas.

C 6 dAmodara makhila kamA karam ghana
syAmAkruti masura bheemam sadA - bAla ॥

He fulfills the devotees' desires. He destroys the demons. He is sky blue.

C 7 artham SidhileekrutA nartham sree nArAyaNa
teertham paramapurushArdham sadA bAla ॥

He is the great preacher of the four fundamental duties of an ideal man i.e dharma, artha, kama,moksha (righteousness prosperity, desire, salvation). Sri Krishna dispels all the calamities and protects Narayana Teertha.




Browse Related Categories: