| | English | | Devanagari | | Telugu | | Tamil | | Kannada | | Malayalam | | Gujarati | | Odia | | Bengali | | |
| | Marathi | | Assamese | | Punjabi | | Hindi | | Samskritam | | Konkani | | Nepali | | Sinhala | | Grantha | | |
|
সংক্ষেপ রামাযণম্ শ্রীমদ্বাল্মীকীয রামাযণে বালকাংডম্ । তপস্স্বাধ্যাযনিরতং তপস্বী বাগ্বিদাং বরম্ । কোঽন্বস্মিন্সাংপ্রতং লোকে গুণবান্ কশ্চ বীর্যবান্ । চারিত্রেণ চ কো যুক্তঃ সর্বভূতেষু কো হিতঃ । আত্মবান্ কো জিতক্রোধো দ্যুতিমান্ কোঽনসূযকঃ । এতদিচ্ছাম্যহং শ্রোতুং পরং কৌতূহলং হি মে । শ্রুত্বা চৈতত্ত্রিলোকজ্ঞো বাল্মীকের্নারদো বচঃ । বহবো দুর্লভাশ্চৈব যে ত্বযা কীর্তিতা গুণাঃ । ইক্ষ্বাকুবংশপ্রভবো রামো নাম জনৈঃ শ্রুতঃ । বুদ্ধিমান্ নীতিমান্ বাগ্মী শ্রীমান্ শত্রুনিবর্হণঃ । মহোরস্কো মহেষ্বাসো গূঢজত্রুররিংদমঃ । সমঃ সমবিভক্তাংগঃ স্নিগ্ধবর্ণঃ প্রতাপবান্ । ধর্মজ্ঞঃ সত্যসংধশ্চ প্রজানাং চ হিতে রতঃ । প্রজাপতিসমঃ শ্রীমান্ ধাতা রিপুনিষূদনঃ । রক্ষিতা স্বস্য ধর্মস্য স্বজনস্য চ রক্ষিতা । সর্বশাস্ত্রার্থতত্ত্বজ্ঞো স্মৃতিমান্প্রতিভানবান্ । সর্বদাভিগতঃ সদ্ভিঃ সমুদ্র ইব সিংধুভিঃ । স চ সর্বগুণোপেতঃ কৌসল্যানংদবর্ধনঃ । বিষ্ণুনা সদৃশো বীর্যে সোমবত্প্রিযদর্শনঃ । ধনদেন সমস্ত্যাগে সত্যে ধর্ম ইবাপরঃ । জ্যেষ্ঠং শ্রেষ্ঠগুণৈর্যুক্তং প্রিযং দশরথঃ সুতম্ । যৌবরাজ্যেন সংযোক্তুমৈচ্ছত্প্রীত্যা মহীপতিঃ । পূর্বং দত্তবরা দেবী বরমেনমযাচত । স সত্যবচনাদ্রাজা ধর্মপাশেন সংযতঃ । স জগাম বনং বীরঃ প্রতিজ্ঞামনুপালযন্ । তং ব্রজংতং প্রিযো ভ্রাতা লক্ষ্মণোঽনুজগাম হ । ভ্রাতরং দযিতো ভ্রাতুঃ সৌভ্রাত্রমনুদর্শযন্ । জনকস্য কুলে জাতা দেবমাযেব নির্মিতা । সীতাঽপ্যনুগতা রামং শশিনং রোহিণী যথা । শৃংগিবেরপুরে সূতং গংগাকূলে ব্যসর্জযত্ । গুহেন সহিতো রামঃ লক্ষ্মণেন চ সীতযা । চিত্রকূটমনুপ্রাপ্য ভরদ্বাজস্য শাসনাত্ । দেবগংধর্বসংকাশাস্তত্র তে ন্যবসন্সুখম্ । রাজা দশরথঃ স্বর্গং জগাম বিলপন্সুতম্ । নিযুজ্যমানো রাজ্যায নৈচ্ছদ্রাজ্যং মহাবলঃ । গত্বা তু স মহাত্মানং রামং সত্যপরাক্রমম্ । ত্বমেব রাজা ধর্মজ্ঞ ইতি রামং বচোঽব্রবীত্ । ন চৈচ্ছত্পিতুরাদেশাদ্রাজ্যং রামো মহাবলঃ । নিবর্তযামাস ততো ভরতং ভরতাগ্রজঃ । নংদিগ্রামেঽকরোদ্রাজ্যং রামাগমনকাংক্ষযা । রামস্তু পুনরালক্ষ্য নাগরস্য জনস্য চ । প্রবিশ্য তু মহারণ্যং রামো রাজীবলোচনঃ । সুতীক্ষ্ণং চাপ্যগস্ত্যং চ অগস্ত্যভ্রাতরং তথা । খড্গং চ পরমপ্রীতস্তূণী চাক্ষযসাযকৌ । ঋষযোঽভ্যাগমন্সর্বে বধাযাসুররক্ষসাম্ । প্রতিজ্ঞাতশ্চ রামেণ বধঃ সংযতি রক্ষসাম্ । তেন তত্রৈব বসতা জনস্থাননিবাসিনী । ততঃ শূর্পণখাবাক্যাদুদ্যুক্তান্সর্বরাক্ষসান্ । নিজঘান রণে রামস্তেষাং চৈব পদানুগান্ । রক্ষসাং নিহতান্যাসন্সহস্রাণি চতুর্দশ । সহাযং বরযামাস মারীচং নাম রাক্ষসম্ । ন বিরোধো বলবতা ক্ষমো রাবণ তেন তে । জগাম সহমারীচঃ তস্যাশ্রমপদং তদা । জহার ভার্যাং রামস্য গৃধ্রং হত্বা জটাযুষম্ । রাঘবঃ শোকসংতপ্তো বিললাপাকুলেংদ্রিযঃ । মার্গমাণো বনে সীতাং রাক্ষসং সংদদর্শ হ । তং নিহত্য মহাবাহুঃ দদাহ স্বর্গতশ্চ সঃ । শ্রমণীং ধর্মনিপুণামভিগচ্ছেতি রাঘবম্ । শবর্যা পূজিতঃ সম্যগ্রামো দশরথাত্মজঃ । হনুমদ্বচনাচ্চৈব সুগ্রীবেণ সমাগতঃ । আদিতস্তদ্যথাবৃত্তং সীতযাশ্চ বিশেষতঃ । চকার সখ্যং রামেণ প্রীতশ্চৈবাগ্নিসাক্ষিকম্ । রামাযাবেদিতং সর্বং প্রণযাদ্দুঃখিতেন চ । বালিনশ্চ বলং তত্র কথযামাস বানরঃ । রাঘবঃ প্রত্যযার্থং তু দুংদুভেঃ কাযমুত্তমম্ । উত্স্মযিত্বা মহাবাহুঃ প্রেক্ষ্য চাস্থি মহাবলঃ । বিভেদ চ পুনঃ সালান্সপ্তৈকেন মহেষুণা । ততঃ প্রীতমনাস্তেন বিশ্বস্তঃ স মহাকপিঃ । ততোঽগর্জদ্ধরিবরঃ সুগ্রীবো হেমপিংগলঃ । অনুমান্য তদা তারাং সুগ্রীবেণ সমাগতঃ । ততঃ সুগ্রীববচনাদ্ধত্বা বালিনমাহবে । স চ সর্বান্সমানীয বানরান্বানরর্ষভঃ । ততো গৃধ্রস্য বচনাত্সংপাতের্হনুমান্বলী । তত্র লংকাং সমাসাদ্য পুরীং রাবণপালিতাম্ । নিবেদযিত্বাঽভিজ্ঞানং প্রবৃত্তিং চ নিবেদ্য চ । পংচ সেনাগ্রগান্হত্বা সপ্ত মংত্রিসুতানপি । অস্ত্রেণোন্মুক্তমাত্মানং জ্ঞাত্বা পৈতামহাদ্বরাত্ । ততো দগ্ধ্বা পুরীং লংকাং ঋতে সীতাং চ মৈথিলীম্ । সোঽভিগম্য মহাত্মানং কৃত্বা রামং প্রদক্ষিণম্ । ততঃ সুগ্রীবসহিতো গত্বা তীরং মহোদধেঃ । দর্শযামাস চাত্মানং সমুদ্রঃ সরিতাং পতিঃ । তেন গত্বা পুরীং লংকাং হত্বা রাবণমাহবে । তামুবাচ ততো রামঃ পরুষং জনসংসদি । ততোঽগ্নিবচনাত্সীতাং জ্ঞাত্বা বিগতকল্মষাম্ । কর্মণা তেন মহতা ত্রৈলোক্যং সচরাচরম্ । অভিষিচ্য চ লংকাযাং রাক্ষসেংদ্রং বিভীষণম্ । দেবতাভ্যো বরং প্রাপ্য সমুত্থাপ্য চ বানরান্ । ভরদ্বাজাশ্রমং গত্বা রামঃ সত্যপরাক্রমঃ । পুনরাখ্যাযিকাং জল্পন্সুগ্রীবসহিতশ্চ সঃ । নংদিগ্রামে জটাং হিত্বা ভ্রাতৃভিঃ সহিতোঽনঘঃ । প্রহৃষ্টমুদিতো লোকস্তুষ্টঃ পুষ্টঃ সুধার্মিকঃ । ন পুত্রমরণং কিংচিদ্দ্রক্ষ্যংতি পুরুষাঃ ক্বচিত্ । ন চাগ্নিজং ভযং কিংচিন্নাপ্সু মজ্জংতি জংতবঃ । ন চাপি ক্ষুদ্ভযং তত্র ন তস্করভযং তথা । নিত্যং প্রমুদিতাঃ সর্বে যথা কৃতযুগে তথা । গবাং কোট্যযুতং দত্বা ব্রহ্মলোকং প্রযাস্যতি । রাজবংশান্ শতগুণান্ স্থাপযিষ্যতি রাঘবঃ । দশবর্ষসহস্রাণি দশবর্ষশতানি চ । ইদং পবিত্রং পাপঘ্নং পুণ্যং বেদৈশ্চ সম্মিতম্ । এতদাখ্যানমাযুষ্যং পঠন্রামাযণং নরঃ । পঠন্ দ্বিজো বাগৃষভত্বমীযাত্ ইত্যার্ষে শ্রীমদ্রামাযণে বাল্মীকীযে আদিকাব্যে বালকাংডে নারদবাক্যং নাম প্রথমঃ সর্গঃ ॥
|
