| English | | Devanagari | | Telugu | | Tamil | | Kannada | | Malayalam | | Gujarati | | Odia | | Bengali | | |
| Marathi | | Assamese | | Punjabi | | Hindi | | Samskritam | | Konkani | | Nepali | | Sinhala | | Grantha | | |
සංක්ෂේප රාමායණම් ශ්රීමද්වාල්මීකීය රාමායණේ බාලකාංඩම් । තපස්ස්වාධ්යායනිරතං තපස්වී වාග්විදාං වරම් । කෝऽන්වස්මින්සාංප්රතං ලෝකේ ගුණවාන් කශ්ච වීර්යවාන් । චාරිත්රේණ ච කෝ යුක්තඃ සර්වභූතේෂු කෝ හිතඃ । ආත්මවාන් කෝ ජිතක්රෝධෝ ද්යුතිමාන් කෝऽනසූයකඃ । ඒතදිච්ඡාම්යහං ශ්රෝතුං පරං කෞතූහලං හි මේ । ශ්රුත්වා චෛතත්ත්රිලෝකජ්ඤෝ වාල්මීකේර්නාරදෝ වචඃ । බහවෝ දුර්ලභාශ්චෛව යේ ත්වයා කීර්තිතා ගුණාඃ । ඉක්ෂ්වාකුවංශප්රභවෝ රාමෝ නාම ජනෛඃ ශ්රුතඃ । බුද්ධිමාන් නීතිමාන් වාග්මී ශ්රීමාන් ශත්රුනිබර්හණඃ । මහෝරස්කෝ මහේෂ්වාසෝ ගූඪජත්රුරරිංදමඃ । සමඃ සමවිභක්තාංගඃ ස්නිග්ධවර්ණඃ ප්රතාපවාන් । ධර්මජ්ඤඃ සත්යසංධශ්ච ප්රජානාං ච හිතේ රතඃ । ප්රජාපතිසමඃ ශ්රීමාන් ධාතා රිපුනිෂූදනඃ । රක්ෂිතා ස්වස්ය ධර්මස්ය ස්වජනස්ය ච රක්ෂිතා । සර්වශාස්ත්රාර්ථතත්ත්වජ්ඤෝ ස්මෘතිමාන්ප්රතිභානවාන් । සර්වදාභිගතඃ සද්භිඃ සමුද්ර ඉව සිංධුභිඃ । ස ච සර්වගුණෝපේතඃ කෞසල්යානංදවර්ධනඃ । විෂ්ණුනා සදෘශෝ වීර්යේ සෝමවත්ප්රියදර්ශනඃ । ධනදේන සමස්ත්යාගේ සත්යේ ධර්ම ඉවාපරඃ । ජ්යේෂ්ඨං ශ්රේෂ්ඨගුණෛර්යුක්තං ප්රියං දශරථඃ සුතම් । යෞවරාජ්යේන සංයෝක්තුමෛච්ඡත්ප්රීත්යා මහීපතිඃ । පූර්වං දත්තවරා දේවී වරමේනමයාචත । ස සත්යවචනාද්රාජා ධර්මපාශේන සංයතඃ । ස ජගාම වනං වීරඃ ප්රතිජ්ඤාමනුපාලයන් । තං ව්රජංතං ප්රියෝ භ්රාතා ලක්ෂ්මණෝऽනුජගාම හ । භ්රාතරං දයිතෝ භ්රාතුඃ සෞභ්රාත්රමනුදර්ශයන් । ජනකස්ය කුලේ ජාතා දේවමායේව නිර්මිතා । සීතාऽප්යනුගතා රාමං ශශිනං රෝහිණී යථා । ශෘංගිබේරපුරේ සූතං ගංගාකූලේ ව්යසර්ජයත් । ගුහේන සහිතෝ රාමඃ ලක්ෂ්මණේන ච සීතයා । චිත්රකූටමනුප්රාප්ය භරද්වාජස්ය ශාසනාත් । දේවගංධර්වසංකාශාස්තත්ර තේ න්යවසන්සුඛම් । රාජා දශරථඃ ස්වර්ගං ජගාම විලපන්සුතම් । නියුජ්යමානෝ රාජ්යාය නෛච්ඡද්රාජ්යං මහාබලඃ । ගත්වා තු ස මහාත්මානං රාමං සත්යපරාක්රමම් । ත්වමේව රාජා ධර්මජ්ඤ ඉති රාමං වචෝऽබ්රවීත් । න චෛච්ඡත්පිතුරාදේශාද්රාජ්යං රාමෝ මහාබලඃ । නිවර්තයාමාස තතෝ භරතං භරතාග්රජඃ । නංදිග්රාමේऽකරෝද්රාජ්යං රාමාගමනකාංක්ෂයා । රාමස්තු පුනරාලක්ෂ්ය නාගරස්ය ජනස්ය ච । ප්රවිශ්ය තු මහාරණ්යං රාමෝ රාජීවලෝචනඃ । සුතීක්ෂ්ණං චාප්යගස්ත්යං ච අගස්ත්යභ්රාතරං තථා । ඛඩ්ගං ච පරමප්රීතස්තූණී චාක්ෂයසායකෞ । ඍෂයෝऽභ්යාගමන්සර්වේ වධායාසුරරක්ෂසාම් । ප්රතිජ්ඤාතශ්ච රාමේණ වධඃ සංයති රක්ෂසාම් । තේන තත්රෛව වසතා ජනස්ථානනිවාසිනී । තතඃ ශූර්පණඛාවාක්යාදුද්යුක්තාන්සර්වරාක්ෂසාන් । නිජඝාන රණේ රාමස්තේෂාං චෛව පදානුගාන් । රක්ෂසාං නිහතාන්යාසන්සහස්රාණි චතුර්දශ । සහායං වරයාමාස මාරීචං නාම රාක්ෂසම් । න විරෝධෝ බලවතා ක්ෂමෝ රාවණ තේන තේ । ජගාම සහමාරීචඃ තස්යාශ්රමපදං තදා । ජහාර භාර්යාං රාමස්ය ගෘධ්රං හත්වා ජටායුෂම් । රාඝවඃ ශෝකසංතප්තෝ විලලාපාකුලේංද්රියඃ । මාර්ගමාණෝ වනේ සීතාං රාක්ෂසං සංදදර්ශ හ । තං නිහත්ය මහාබාහුඃ දදාහ ස්වර්ගතශ්ච සඃ । ශ්රමණීං ධර්මනිපුණාමභිගච්ඡේති රාඝවම් । ශබර්යා පූජිතඃ සම්යග්රාමෝ දශරථාත්මජඃ । හනුමද්වචනාච්චෛව සුග්රීවේණ සමාගතඃ । ආදිතස්තද්යථාවෘත්තං සීතයාශ්ච විශේෂතඃ । චකාර සඛ්යං රාමේණ ප්රීතශ්චෛවාග්නිසාක්ෂිකම් । රාමායාවේදිතං සර්වං ප්රණයාද්දුඃඛිතේන ච । වාලිනශ්ච බලං තත්ර කථයාමාස වානරඃ । රාඝවඃ ප්රත්යයාර්ථං තු දුංදුභේඃ කායමුත්තමම් । උත්ස්මයිත්වා මහාබාහුඃ ප්රේක්ෂ්ය චාස්ථි මහාබලඃ । බිභේද ච පුනඃ සාලාන්සප්තෛකේන මහේෂුණා । තතඃ ප්රීතමනාස්තේන විශ්වස්තඃ ස මහාකපිඃ । තතෝऽගර්ජද්ධරිවරඃ සුග්රීවෝ හේමපිංගළඃ । අනුමාන්ය තදා තාරාං සුග්රීවේණ සමාගතඃ । තතඃ සුග්රීවවචනාද්ධත්වා වාලිනමාහවේ । ස ච සර්වාන්සමානීය වානරාන්වානරර්ෂභඃ । තතෝ ගෘධ්රස්ය වචනාත්සංපාතේර්හනුමාන්බලී । තත්ර ලංකාං සමාසාද්ය පුරීං රාවණපාලිතාම් । නිවේදයිත්වාऽභිජ්ඤානං ප්රවෘත්තිං ච නිවේද්ය ච । පංච සේනාග්රගාන්හත්වා සප්ත මංත්රිසුතානපි । අස්ත්රේණෝන්මුක්තමාත්මානං ජ්ඤාත්වා පෛතාමහාද්වරාත් । තතෝ දග්ධ්වා පුරීං ලංකාං ඍතේ සීතාං ච මෛථිලීම් । සෝऽභිගම්ය මහාත්මානං කෘත්වා රාමං ප්රදක්ෂිණම් । තතඃ සුග්රීවසහිතෝ ගත්වා තීරං මහෝදධේඃ । දර්ශයාමාස චාත්මානං සමුද්රඃ සරිතාං පතිඃ । තේන ගත්වා පුරීං ලංකාං හත්වා රාවණමාහවේ । තාමුවාච තතෝ රාමඃ පරුෂං ජනසංසදි । තතෝऽග්නිවචනාත්සීතාං ජ්ඤාත්වා විගතකල්මෂාම් । කර්මණා තේන මහතා ත්රෛලෝක්යං සචරාචරම් । අභිෂිච්ය ච ලංකායාං රාක්ෂසේංද්රං විභීෂණම් । දේවතාභ්යෝ වරං ප්රාප්ය සමුත්ථාප්ය ච වානරාන් । භරද්වාජාශ්රමං ගත්වා රාමඃ සත්යපරාක්රමඃ । පුනරාඛ්යායිකාං ජල්පන්සුග්රීවසහිතශ්ච සඃ । නංදිග්රාමේ ජටාං හිත්වා භ්රාතෘභිඃ සහිතෝऽනඝඃ । ප්රහෘෂ්ටමුදිතෝ ලෝකස්තුෂ්ටඃ පුෂ්ටඃ සුධාර්මිකඃ । න පුත්රමරණං කිංචිද්ද්රක්ෂ්යංති පුරුෂාඃ ක්වචිත් । න චාග්නිජං භයං කිංචින්නාප්සු මජ්ජංති ජංතවඃ । න චාපි ක්ෂුද්භයං තත්ර න තස්කරභයං තථා । නිත්යං ප්රමුදිතාඃ සර්වේ යථා කෘතයුගේ තථා । ගවාං කෝට්යයුතං දත්වා බ්රහ්මලෝකං ප්රයාස්යති । රාජවංශාන් ශතගුණාන් ස්ථාපයිෂ්යති රාඝවඃ । දශවර්ෂසහස්රාණි දශවර්ෂශතානි ච । ඉදං පවිත්රං පාපඝ්නං පුණ්යං වේදෛශ්ච සම්මිතම් । ඒතදාඛ්යානමායුෂ්යං පඨන්රාමායණං නරඃ । පඨන් ද්විජෝ වාගෘෂභත්වමීයාත් ඉත්යාර්ෂේ ශ්රීමද්රාමායණේ වාල්මීකීයේ ආදිකාව්යේ බාලකාංඩේ නාරදවාක්යං නාම ප්රථමඃ සර්ගඃ ॥
|