Won't you come (𑌰𑌾𑌵𑍇𑌮𑍇) Maiden (𑌮𑌗𑍁𑌵) and listen (𑌵𑌿𑌨𑌵 𑌤𑌗𑍁𑌵𑌾) to the funny thing (𑌵𑍇𑌡𑍁𑌕𑌨𑍁) ?... with sympathy (𑌕𑌰𑍁𑌣 𑌨𑍇𑌡𑍁𑌵𑌗)....bringing along(𑌤𑍋𑌡𑍁𑌕𑍋𑌨𑌿)
1 After hurrying (𑌵𑍇 𑌵𑍇𑌗𑌮𑍇 𑌚𑌨𑌿) and finding my Lord (𑌨𑌾 𑌵𑌿𑌭𑍁 𑌕𑌨𑍁𑌕𑍋𑌨𑌿) even if he says that it is not possible (𑌵𑌾𑌡𑍁 𑌵𑌲𑌦𑌨𑌿𑌨𑌾) tell him to listen to my message (words) (𑌨𑌾 𑌮𑌾𑌟 𑌵𑌿𑌨𑍁𑌮𑌨𑌿)
2 Did I not think (𑌉𑌂𑌤𑌿 𑌗𑌦𑌾) that even if the other woman's (𑌆 𑌮𑌾𑌨𑌿𑌨𑌿) actions (𑌵𑌗𑌲𑍇) appeared to be great to my beloved (𑌮𑌾 𑌚𑍇𑌲𑍁𑌵𑍁𑌨𑌕𑍇𑌮𑍋 𑌘𑌨𑌮𑍁𑌗 𑌤𑍋𑌚𑌿) and he forgot me (𑌨𑌨𑍁 𑌮𑌰𑌚𑍇𑌨𑌟 𑌨𑍇𑌮𑌨𑍁𑌕𑍋𑌨𑌿), and for him (𑌯𑌤𑌨𑌿𑌕𑌿) in that state of shame (𑌯𑌾 𑌮𑌾𑌨𑌂𑌬𑍁𑌨𑌮𑍍𑌥𑍁) nothing will make sense (𑌨𑍇𑌮𑌿 𑌤𑍋𑌚𑌦𑌨𑍁 𑌨𑍁𑌂𑌤𑌿).
3 Today (𑌨𑍇𑌡𑍁) the Lord of SObanAdri (𑌶𑍋𑌬𑌨𑌾𑌦𑍍𑌰𑌿 𑌵𑌿𑌭𑍁𑌡𑍁) with those damsels (𑌆 𑌚𑍇𑌲𑌿𑌨𑍍𑌗𑌲𑌸𑍇) will dance?? (𑌨𑌟𑌨𑌨𑍁).... Tell Him the action plan (𑌉𑌪𑌾𑌯𑌮𑍁 𑌤𑍇𑌲𑍍𑌪𑌿) and bring Him with you (𑌤𑍋𑌡𑍁𑌕𑍋𑌨𑌿)
(Contributed by S Govindaswamy)
Browse Related Categories:
