Kalidasa was one of the great Sanskrit poets. He wrote many great dramas like Shakunthalam and great epics like Kumara Sambhavam, Malavikagni mithram, the message poetry called Megha Sandesham etc. He is extremely famous for the use of appropriate similes and metaphors. Shyamala Dandakam is perhaps the greatest stotra written by him eulogizing the mother goddess Shyamala.
đ§đđŻđžđ¨đŽđ
đŽđžđŁđżđđđŻđľđđŁđžđŽđđŞđ˛đžđ˛đŻđđ¤đđ đŽđŚđžđ˛đ¸đžđ đŽđđđđ˛đľđžđđđľđżđ˛đžđ¸đžđŽđ ༤
đŽđžđšđđđŚđđ°đ¨đđ˛đŚđđŻđđ¤đżđđđŽđ˛đžđđđđ đŽđžđ¤đđđđ¨đđŻđžđ đŽđ¨đ¸đž đ¸đđŽđ°đžđŽđż ༼ 1 ༼
I meditate on the daughter of Matanga,
Who plays the veena made of precious gems,
Who has become lazy due to her exuberance,
Who is blessed with very sweet words,
Who has a pretty mien which shines like the blue gem.
đđ¤đđ°đđđđđ đđđŚđđ°đđ˛đžđľđ¤đđ¸đ đđđđđ¨đđ¨đ¤đ đđđđđđŽđ°đžđđśđđŁđ ༤
đŞđđđĄđđ°đđđđˇđđŞđžđśđžđđđđśđŞđđˇđđŞđŹđžđŁđšđ¸đđ¤đ đ¨đŽđ¸đđ¤đ đđđŚđđđŽđžđ¤đ ༼ 2 ༼
My salutations to that mother of universe,
Who has four hands,
Who wears the crescent as an ornament,
Who has very high breasts,
Who is of the colour of saffron,
And who holds flower, sugar cane, rope, arrow,
The goad and pundareeka in her hands.
đľđżđ¨đżđŻđđđ
đŽđžđ¤đž đŽđ°đđ¤đśđđŻđžđŽđž đŽđžđ¤đđđ đŽđŚđśđžđ˛đżđ¨đ ༤
đđđ°đđŻđžđ¤đđđđžđđđˇđ đđłđđŻđžđŁđ đđŚđđŹđľđ¨đľđžđ¸đżđ¨đ ༼ 3 ༼
Please bless me with a side long glance,
Oh daughter of sage Mathanga,
Who is my mother,
Who is as green as an emerald,
Who is exuberant,
Who blesses with all that is good,
And who lives in the forest of Kadambha.
đ¸đđ¤đđ¤đż
đđŻ đŽđžđ¤đđđ¤đ¨đŻđ đđŻ đ¨đđ˛đđ¤đđŞđ˛đŚđđŻđđ¤đ ༤
đđŻ đ¸đđđđ¤đ°đ¸đżđđ đđŻ đ˛đđ˛đžđśđđđŞđđ°đżđŻđ ༼ 4 ༼
Victory to the daughter of Mathanga,
Victory to her who resembles Neelothphala[2] flowers,
Victory to her who enjoys music,
Victory to her who likes the playful parrot.
đŚđđĄđđŽđ
đđŻ đđ¨đ¨đż đ¸đđ§đžđ¸đŽđđŚđđ°đžđđ¤đ°đđŚđđŻđ¨đđŽđŁđđŚđđľđđŞđ¸đđ°đđ˘ đŹđżđ˛đđľđžđđľđđŽđ§đđŻđđ˛đđŞđŚđđ°đđŽđžđđ˛đđŞđđžđŚđđŹđđžđđ¤đžđ°đľđžđ¸đŞđđ°đżđŻđ đđđ¤đđ¤đżđľđžđ¸đŞđđ°đżđŻđ đ¸đ°đđľđ˛đđđŞđđ°đżđŻđ,
Victory to the mother
Who is interested always in living in the forest of Kadamba trees which are similar to the wish giving Kalapaka trees and which is in the forest of Vilwa trees and which is situated in the gem island in the sea of nectar,
Who is the consort of Lord Shiva,
Who is the darling of all the world,
đ¸đžđŚđ°đžđ°đŹđđ§đ¸đđđđ¤đ¸đđđžđľđ¨đžđ¸đđđđ°đŽđžđ˛đđ˛đ¨đđŞđ¸đđ°đđžđŹđŚđđ§đđđ˛đđ¸đ¨đžđĽđ¤đđ°đżđđ đ¸đžđ¨đđŽđ¤đđŞđđ¤đđ°đżđđ,
Who has her posterior decorated by her dancing hair which has been freed by the raising crescendo of the soulful music,
Who is the daughter of the mountain,
đśđđđ°đđđđ¤đśđđ¤đžđđśđđ°đđđžđŽđŻđđđžđľđ˛đđŹđŚđđ§đ¸đđ¸đđ¨đżđđđ§đ¨đđ˛đžđ˛đđśđđ°đđŁđżđśđđđđžđ°đżđ¤đ đ˛đđđ¸đđđžđľđżđ¤đ
Who is extremely pretty with her bluish black hair curls which shine due to the light emanating from the cold crescent which she wears on her head,
Who is respected by all the world,
đđžđŽđ˛đđ˛đžđ§đ¨đđ¸đđ¸đ¨đđ¨đżđđđđ°đđ˛đ¤đžđŞđđˇđđŞđ¸đđŚđđšđ¸đđŚđđšđđđ˛đđ˛đđđ¨đ đľđžđđđ¸đđ§đžđ¸đđđ¨đ
Who has eye lashes which resemble the flower arrows coming from the playful bow of the God of love,
Who cools down the universe with nectar like words,
đđžđ°đđđđ°đđđ¨đžđŞđđđđđłđđ˛đ˛đžđŽđžđđżđ°đžđŽđ đ¸đđ°đžđŽđ đ°đŽđ,
Who is very pretty with her Tilak made of musk,
Who makes all the world happy,
Who is Rama, the goddess Lakshmi,
đŞđđ°đđ˛đđ˛đ¸đŚđđľđžđ˛đżđđžđŽđđđđ¤đżđđśđđ°đđŁđżđđžđđđŚđđ°đżđđžđŽđđĄđ˛đđŚđđđžđ¸đż đ˛đžđľđŁđđŻđđđĄđ¸đđĽđ˛đ¨đđŻđ¸đđ¤đđ¸đđ¤đđ°đżđđžđŞđ¤đđ°đ°đđđžđ¸đŽđđŚđđđđ¤ đ¸đđ°đđđŻđ¸đđđđ°đžđđ¤đđđđđžđđđ¨đžđđđ¤đ¸đžđđŚđđ°đđđľđ¨đđŽđđŚđđ°đ¤đđ¤đđ°đđ¸đđľđ°đ đ¸đđ¸đđľđ°đ đđžđ¸đđľđ°đ,
Who is with the charming sound of Veena mixed with appropriate beats, strengthened by the several bees,which rush towards the incenses of the marks of musk made on her pretty necks and the light emanating from the ornaments she wears in her ears made of very precious gems which put to shame the light of the universe of the moon,
Who has very pleasing musical voice,
Who shines with her very pretty features,
đľđ˛đđ˛đđđľđžđŚđ¨đŞđđ°đđđ°đżđŻđžđ˛đđ˛đ¤đžđ˛đđŚđ˛đžđŹđŚđđ§-đ¤đžđđđđđđˇđžđľđżđśđđˇđžđ¨đđľđżđ¤đ đ¸đżđŚđđ§đ¸đŽđđŽđžđ¨đżđ¤đ,
Who wears the ear ornaments made of palm leaves when she plays the musical instrument called Vallaki (a stringed instrument similar to the Veena),
Who is recognized by great sages,
đŚđżđľđđŻđšđžđ˛đžđŽđŚđđŚđđľđđ˛đšđđ˛đžđ˛đ¸đđđđđđˇđđ°đžđđŚđđ˛đ¨đśđđ°đđ¸đŽđžđđđˇđżđŞđđ¤đđ°đđŁđđđ¨đđ˛đđ¤đđŞđ˛đ đśđđŻđžđŽđ˛đ đŞđđ°đżđ¤đžđśđđˇđ˛đđđžđđżđľđžđđđžđŤđ˛đ đśđđ°đđŤđ˛đ,
Who wears ear studs made of neelothphala flowers, whose shine is more than the light of her divine glances that emanate from her very pretty eyes which are red colured because of the divine alcoholic spirits drunk by her,
Who grants all wishes for all people of the world,
Who grants wealth and happiness
đ¸đđľđđŚđŹđżđđŚđđ˛đđ˛đ¸đŚđđŤđžđ˛đ˛đžđľđŁđđŻ đ¨đżđˇđđŻđđŚđ¸đđŚđđšđ¸đđŚđđšđđđ¨đđ¨đžđ¸đżđđžđŽđđđđ¤đżđđ đ¸đ°đđľđľđżđśđđľđžđ¤đđŽđżđđ đ¸đ°đđľđ¸đżđŚđđ§đđŻđžđ¤đđŽđżđđ đđžđ˛đżđđ
Who has nose rings, which makes one wonder whether it is made by the perspiration on her pretty forehead which has flown down from there and crystallized on her nose,
Who is the soul of all the world,
Who also assumes the form of Kali,
đŽđđđđ§đŽđđŚđ¸đđŽđżđ¤đđŚđžđ°đľđđđ¤đđ°đ¸đđŤđđ°đ¤đ đŞđđđ¤đžđđŹđđ˛đđ°đđŞđđ°đđđĄđđ¤đđđ°đ đđđđžđ¨đŽđđŚđđ°đžđđ°đ đ¸đ°đđľđ¸đđŞđ¤đđđ°đ đŞđŚđđŽđđžđ¸đđľđ¤đđđ°đ đśđđ°đđđ°đ,
Who has a pretty face which easily showers smiles and which is made by prettier by the areca nut, Thamboola (betel leaf, lime, and areca nut) and camphor in her mouth,
Who shows the symbol of jnana(wisdom)
Who has all types of wealth,
Who holds the lotus flower in her hand,
Who grants good blessings,
đđđđŚđŞđđˇđđŞđŚđđŻđđ¤đżđ¸đđ¨đżđđđ§đŚđđ¤đžđľđ˛đđ¨đżđ°đđŽđ˛đžđ˛đđ˛đđ˛đđ˛đđ˛đ¸đŽđđŽđđ˛đ¨ đ¸đđŽđđ°đśđđŁđžđ§đ°đ đđžđ°đđľđđŁđžđ§đ°đ đŞđđđľđŹđżđđŹđžđ§đ°đ,
Who is having the soft sweet reddish smile which comes in waves from the very pretty set of teeth with its white shine similar to the garland made of white jasmine buds,
Who holds in her hand the pretty Veena,
Who is having reddish lips like the Bimba fruits,
đ¸đđ˛đ˛đżđ¤ đ¨đľđŻđđľđ¨đžđ°đđđđđŚđđ°đđŚđŻđđŚđđľđđ˛đ˛đžđľđŁđđŻđŚđđđđ§đžđ°đđŁđľđžđľđżđ°đđđľđ¤đđđđŹđđŹđżđđŹđđđđđ¤đđđđĽđ°đ đ¸đ¤đđđ˛đžđŽđđŚđżđ°đ đŽđđĽđ°đ
Who is having the bright white conch like neck which has arisen from the ocean of milk at the time of high tide that too at the moonrise of the very pretty new youth,
Who is the personification of all arts,
Who is voluptuous,
đŚđżđľđđŻđ°đ¤đđ¨đŞđđ°đđžđŹđđ§đđ°đđđđ¨đđ¨đšđžđ°đžđŚđżđđđˇđžđ¸đŽđđŚđđŻđđ¤đŽđžđ¨đžđ¨đľđŚđđŻđžđđđśđđđ đśđđđ,
Who is having the total blemish less luster created by her shining parts of the body which are decorated by several garlands and ornaments made by holy gems,
Who is the personification of all that is good,
đ°đ¤đđ¨đđđŻđđ°đ°đśđđŽđżđđđđđžđŞđ˛đđ˛đľđŞđđ°đđ˛đđ˛đ¸đŚđđŚđđ˛đđ˛đ¤đžđ°đžđđżđ¤đ đŻđđđżđđżđ đŞđđđżđ¤đ
Who is pretty because of her two arms which shine like young tendrils decorated by the shining armlets made of umpteen rathnas(gems),
Who is being worshipped by sages,
đľđżđśđđľđŚđżđđđŽđđĄđ˛đľđđŻđžđŞđđ¤đŽđžđŁđżđđđŻđ¤đđđ¸đđ¸đđŤđđ°đ¤đđđđđŁđžđ˛đđđđ¤đ đľđżđđđ°đŽđžđ˛đđđđ¤đ đ¸đžđ§đđđżđ đŞđđđżđ¤đ
Who wears bangles, the light of whose gems spread all over the world,
Who is also very pretty because of all that she wears,
Who is worshipped by holy people,
đľđžđ¸đ°đžđ°đđđľđđ˛đžđ¸đŽđđđđđđđ
đŽđžđŁđžđ°đľđżđđŚđŞđđ°đ¤đżđŚđđľđđŚđđľđżđŞđžđŁđżđŚđđľđŻđ đ¸đđ¤đ¤đđŚđđŻđŚđđŚđŻđ đ
đŚđđľđŻđ
Who has two hands which challenge in their beauty the luster of newly opened lotus flowers at the rise of the sun,
Who always rains the shower of mercy,
Who is the one in whom there is no two,
đŚđżđľđđŻđ°đ¤đđ¨đđ°đđŽđżđđžđŚđđ§đżđ¤đżđ¸đđ¤đđŽ đ¸đđ§đđŻđžđŻđŽđžđ¨đžđđđđ˛đđŞđ˛đđ˛đľđđŚđđŻđ¨đđ¨đđđđŚđđŞđđ°đđžđŽđđĄđ˛đ đ¸đ¨đđ¨đđ¤đžđđđĄđ˛đ đđżđ¤đđŞđđ°đđžđŽđđĄđ˛đ đŞđđ°đđ˛đđ˛đ¸đ¤đđđđđĄđ˛đ,
Who has very pretty fingers which has the luster emanating from her nails and which are decorated by several rings studded with very precious jewels which is similar to the luster of the moon,
Who is worshipped lord by Indra, the king being of devas,
Who is surrounded the holy light of God emanating from the cit,
Who wears ear studs which have great luster,
đ¤đžđ°đđžđ°đžđđżđ¨đđđžđśđšđžđ°đžđľđ˛đżđ¸đđŽđđ° đđžđ°đđ¸đđ¤đ¨đžđđđđđžđ°đžđ¨đŽđ¨đđŽđ§đđŻđľđ˛đđ˛đđľđ˛đżđđđđđŚ đľđđđđ¸đŽđđŚđđŻđ¤đđ¸đŽđđ˛đđ˛đžđ¸đ¸đđŚđ°đđśđżđ¤đžđđžđ°đ¸đđđŚđ°đđŻđ°đ¤đđ¨đžđđ°đ đľđ˛đđ˛đđđđđ¤đđđ°đ đđżđđđ°đśđđ°đđđ°đ,
Who is an ocean of beauty due to the three wave like lines which are formed in her middle due to a slight bent caused by her very attractive and heavy breasts which are happily pretty due to the luster of several chains that she wears which resemble a bevy of stars,
Who plays the sacred veena,
Who blesses her devotees with wealth,
đšđđŽđđđđđđŞđŽđđ¤đđ¤đđđ đľđđđˇđđđđžđ°đžđľđ¨đŽđđ°đ đ¤đđ°đżđ˛đđđžđľđ¨đŽđđ°đ
Who has a look of humility due to the slight bent caused by her very heavy golden breasts,
Who is being worshipped by all the people of all the three worlds,
đ˛đ¸đŚđđľđđ¤đđ¤đđđđđ° đ¨đžđđđ¸đ°đ¸đđ¤đđ°đśđđľđžđ˛đśđđđžđđ°đśđđŻđžđŽđ°đđŽđžđľđ˛đđđđˇđŁđ đŽđđđđ¸đđđžđˇđŁđ,
Who shines due to pretty greenish black hair which appears like the thin row of water plants surrounding her lake like deep,round and attractive belly button,
Who has a very attractive speech,
đđžđ°đđśđżđđđ¤đđđđđ¸đđ¤đđ°đ¨đżđ°đđđ¤đđ¸đżđ¤đžđ¨đđđ˛đđ˛đ§đ¨đđśđđśđżđđđżđ¨đđĄđđŹđ°đ đŚđżđľđđŻđ°đ¤đđ¨đžđđŹđ°đ,
Who defeats the lovely sugarcane bow of the God of love in arousing passionate love by just using the slight shake of her golden belt,
Who wears silk studded with gems,
đŞđŚđđŽđ°đžđđđ˛đđ˛đ¸ đ¨đđŽđđđ˛đžđŽđđđđ¤đżđđśđđ°đđŁđżđśđđđžđđżđ¤đ¸đđľđ°đđŁđđđđđ¤đđ¤đ˛đ đđđŚđđ°đżđđžđśđđ¤đ˛đ
Who by the shine of the diamond studded bells which are tied to her golden belt and which lessen the beauty of the greenish valley of the Mount Meru,
Who is as cool as the moon light,
đľđżđđ¸đżđ¤đ¨đľđđżđđśđđđžđ¤đžđŽđđ°đŚđżđľđđŻđžđđśđđđđđđ¨đđ¨ đđžđ°đđ°đđśđđđžđŞđ°đžđđđ¤đ¸đżđđŚđđ°đśđđŁđžđŻđŽđžđ¨đđđŚđđ°đŽđžđ¤đđ đšđ¸đđ¤đžđ°đđđ˛đ đľđđđľđžđ¨đ°đđđ˛đ đśđđŻđžđŽđ˛đ
Who has very pretty thighs hidden by the holy cloth which is as red as the fully open flowers of palas tree and which defeats the prettiness of the trunk of Iravatha which has the pasting of a saffron coat,
Who has the ever flowing grace without hindrance emanating from her,
Who is a dark beauty,
đđđŽđ˛đ¸đđ¨đżđđđ§ đ¨đđ˛đđ¤đđŞđ˛đđ¤đđŞđžđŚđżđ¤đžđ¨đđđ¤đđŁđđ°đśđđđžđđ°đđŚđžđ° đđđđžđ˛đ¤đ đđžđ°đđ˛đđ˛đžđđ¤đ
Who has very beautiful knee caps resembling the quiver of the God of love, which is shiningly pretty and made of dark flowers,
Who has very pretty feminine gait,
đ¨đŽđđ°đŚđżđđđŞđžđ˛đ¸đđŽđđ¤đżđ¨đ đđđđ¤đ˛đ¸đđ¨đżđđđ§đ¨đđ˛đŞđđ°đđžđŞđđđđ¸đđđžđ¤đŚđđ°đđľđžđđđđ°đžđśđđ đ¸đžđ°đđđ¸đđŻđđđ°đżđđđ¨đđ¨đđđđŚđđđđđđľđ˛đ đŞđđ°đđđđđđľđ˛đ đ¨đżđ°đđŽđ˛đ
Who has lustrous and the crescent like nails, which are bent and saluted by the wives of the eight lord of directions whose flowing hair is attracted by deer who think is as the luscious grass,
Who has a wholly lustrous mien,
Who is holy and pure,
đŞđđ°đšđđľ đŚđđľđđś đ˛đđđˇđđŽđđś đđđ¤đđś đ¤đđŻđđś đľđžđŁđđś đđđ¨đžđś đŚđđ¤đđŻđđś đŻđđđˇđđś đľđžđŻđđľđđđ¨đżđđđđđ°đŽđžđŁđżđđđŻ đ¸đđšđđˇđđđŹđžđ˛đžđ¤đŞđđŚđđŚđžđŽ đ˛đžđđđˇđžđ°đ¸đžđ°đđŁđđŻđ¤đžđ°đđŁđđŻ đ˛đđđˇđđŽđđđđšđżđ¤đžđđđđ°đżđŞđŚđđŽđ đ¸đđŞđŚđđŽđ đđŽđ,
Who has lotus like feet which shine in the light emanating from the crowns of the bent head of Indra, Vishnu, Shiva, Varuna, Brahma, Yama Niryathi, Vaisravana(God of wealth), Vayu, and Agni, which because they are painted red by the plant extracts shines like the reddish rising sun and which are the treasure house of youthful beauty,
Who holds lotus flower in her hands,
Who has the form of Parvathy,
đ¸đđ°đđđżđ°đ¨đľđ°đ¤đđ¨đŞđđ đ¸đđĽđżđ¤đ đ¸đđ¸đđĽđżđ¤đ đ°đ¤đđ¨đŞđŚđđŽđžđ¸đ¨đ đ°đ¤đđ¨đ¸đżđđšđžđ¸đ¨đ đśđđđŞđŚđđŽđŚđđľđŻđđŞđžđśđđ°đżđ¤đ đľđżđśđđ°đđ¤đ
Who sits in the seat made of the nine precious gems,
Who sits prettily,
Who sits on the jeweled lotus flower,
Who sits on the jeweled throne,
Who is being sought by the Conch and the lotus flower,
Who is very famous,
đ¤đ¤đđ° đľđżđđđ¨đđśđŚđđ°đđđžđľđđđđđˇđđ¤đđ°đŞđžđ˛đđ°đđŻđđ¤đ đŽđ¤đđ¤đŽđžđ¤đđ đđ¨đđŻđžđ¸đŽđđšđžđ¨đđľđżđ¤đ đđđ°đľđđ°đˇđđđđżđ°đđľđđˇđđđżđ¤đ
Who is surrounded by Ganesa, Durga, Bhairava and Kshethra pala,
Who due to her ebbing youthful vigour shines among the girls in the house of mathanga,
Who is surrounded by the eight Bhairavas,
đŽđđđđ˛đžđŽđđ¨đđžđŚđđŻđđđ¨đžđŽđžđ¨đżđ¤đ đŚđđľđż đľđžđŽđžđŚđżđđżđ đśđđđ¤đżđđżđ¸đđ¸đđľđżđ¤đ đ§đžđ¤đđ°đż đ˛đđđˇđđŽđđŻđžđŚđżđśđđđ¤đđŻđˇđđđđđ đ¸đđŻđđ¤đ đŽđžđ¤đđđžđŽđđĄđ˛đđ°đđŽđđĄđżđ¤đ đŻđđđˇđđđ§đ°đđľđ¸đżđŚđđ§đžđđđ¨đž đŽđđĄđ˛đđ°đ°đđđżđ¤đ, đđđ°đľđ đ¸đđľđđ¤đ đŞđđđŹđžđŁđžđ¤đđŽđżđđ đŞđđđŹđžđŁđđ¨ đ°đ¤đđŻđž đ đ¸đđđžđľđżđ¤đ đŞđđ°đđ¤đżđđžđđž đľđ¸đđ¤đđ¨ đđžđ¨đđŚđżđ¤đ
Who is being revered by the divine beauties like Manjula and Menaka,
Who is being served by Goddess Durga and Vama deva,
Who is with the eight divine mothers ,
Who is being worshipped by the yakshas, gandarwas and sidhas,
Who is the soul of the arrows of the God of love,
Who is being worshipped by Manmatha(God of love) and his wife Rathi devi,
Who is being worshipped in spring along with love,
đđđđ¤đżđđžđđ đŞđ°đ đśđđ°đđŻđ¸đ đđ˛đđŞđ¸đ đŻđđđżđ¨đžđ đŽđžđ¨đ¸đ đŚđđŻđđ¤đ¸đ đđđŚđ¸đžđŽđđđ¸đž đđđ°đžđđ¸đ đđđ¤đľđżđŚđđŻđž đľđżđ¨đđŚđžđ¤đż đ¤đđˇđđŁđđ¨ đđđˇđđŁđđ¨ đ¸đđŞđđđđŻđ¸đ đđđđ¤đżđŽđđđđđ¤đ¸đž đľđđ§đ¸đž đ¸đđ¤đđŻđ¸đ đľđżđśđđľđšđđŚđđŻđđ¨ đľđžđŚđđŻđđ¨ đľđżđŚđđŻđžđ§đ°đđ°đđđđŻđ¸đ,
Who grants great fame to her devotees,
Who from the beginning of the world is being meditated upon by sages,
Who is being worshipped by Lord Krishna a great expert in music,
Who becomes pleased by the power of Vedic chants,
Who is being worshipped by Lord Brahma with devotion,
Who is being worshipped by Vidhyadharas by soulful music made of pretty words,
đśđđ°đľđŁđšđ°đŚđđđˇđżđŁđđđľđžđŁđŻđž đľđđŁđŻđž đđżđ¨đđ¨đ°đđ°đđđđŻđ¸đ đŻđđđˇđđđ§đ°đđľđ¸đżđŚđđ§đžđđđ¨đž đŽđđĄđ˛đđ°đ°đđđđŻđ¸đ đ¸đ°đđľđ¸đđđžđđđŻđľđžđđđžđľđ¤đđđżđ°đ đľđ§đđđżđ¸đđ¸đđ°đžđŁđžđ đ¸đŽđžđ°đžđ§đđŻđ¸đ
Who is being praised by Kinaaras accompanied by soulful music of the Veena,
Who is being worshipped by the women of Yaksha, Gandharwa and Sidha clan,
Who is also being worshipped by all devas with a deep wish to grant them all their desires,
đ¸đ°đđľđľđżđŚđđŻđžđľđżđśđđˇđ¤đđŽđđ đđžđđđđžđĽđž đ¸đŽđđđđđžđ°đŁđžđđđ đŽđđ˛đđ˛đđ˛đ¸đŚđđľđ°đđŁđ°đžđđżđ¤đđ°đŻđ đđđŽđ˛đśđđŻđžđŽđ˛đđŚđžđ°đŞđđđˇđŚđđľđŻđ đ¤đđđĄđśđđđžđ¤đżđŚđđ°đđđľđ¤đ đđżđđśđđđ đ¤đ đśđđđ đ˛đžđ˛đŻđđ¤đ đŞđ°đżđđđ°đđĄđ¸đ,
Who pets and plays with that parrot which is the personification of all knowledge, which keeps on singing pretty songs, which has the shining three lines on its neck in three different colours, which shines with two wings of green colour, which has shining beaks which are more pretty than the Kimsuka flowers,
đŞđžđŁđżđŞđŚđđŽđŚđđľđŻđđ¨đžđđđˇđŽđžđ˛đžđŽđŞđż đ¸đđŤđžđđżđđđ đđđđžđ¨đ¸đžđ°đžđ¤đđŽđđ đŞđđ¸đđ¤đđđđđđđśđ đŞđžđśđŽđžđŹđżđđđ°đ¤đ đ¤đđ¨ đ¸đđđżđđ¤đđŻđ¸đ đ¤đ¸đđŻ đľđđđ¤đđ°đžđđ¤đ°đžđ¤đ đđŚđđŻđŞđŚđđŻđžđ¤đđŽđżđđž đđžđ°đ¤đ đ¨đżđ¸đđ¸đ°đđ¤đ đŻđđ¨ đľđžđ§đđľđđ¸đ¨đžđŚđž đđđ¤đżđ°đđđžđľđđŻđ¸đ đ¤đ¸đđŻ đľđśđđŻđž đđľđđ¤đżđ¸đđ¤đżđŻđ đŞđđ°đđˇđžđ đŻđđ¨ đľđž đśđžđ¤đđđŹđŚđđŻđđ¤đżđ°đđđžđľđđŻđ¸đ đ¸đđŞđż đ˛đđđˇđđŽđđ¸đšđ¸đđ°đđ đŞđ°đżđđđ°đđĄđ¤đ,
Who when meditated upon as the one who holds the crystal chain in one hand, the knowledge filled book in another ,and the goad and rope in other hands, makes knowledge flow from the devoteeâs mouth in the form of prose and poems,
Who when meditated upon as the one who has he reddish colour of dawn similar to the juice of red cotton, makes the devotee attractive to all males and females,
Who when meditated upon as the one who has a golden coloured body grants the devotee all sort of wealth and makes him live happily,
đđżđ¨đđ¨ đ¸đżđŚđđ§đđŻđđŚđđľđŞđđ đśđđŻđžđŽđ˛đ đđđŽđ˛đ đđđŚđđ°đđđĄđžđ¨đđľđżđ¤đ đ¤đžđľđđ đ§đđŻđžđŻđ¤đ đ¤đ¸đđŻ đ˛đđ˛đž đ¸đ°đđľđžđ°đżđ§đđ đ¤đ¸đđŻ đđđ˛đđľđ¨đ đ¨đđŚđ¨đ đ¤đ¸đđŻ đđŚđđ°đžđ¸đ¨đ đđđ¤đ˛đ đ¤đ¸đđŻ đđđ°đđŚđđľđ¤đž đđżđđđ°đż đ¤đ¸đđŻ đđžđđđđžđđ°đ đśđđ°đ đ¸đđľđŻđ,
Who when meditated upon as prettily greenish lustrous form wearing a crescent on her head, would grant all occult powers to the devotee and make him feel that the ocean is his pool for playing, great gardens are his kitchen gardens, the entire earth appears as his seat, Goddess Saraswathi appears as his servant and Goddess Lakshmi as the one obeys all his orders,
đ¸đ°đđľđ¤đđ°đđĽđžđ¤đđŽđżđđ đ¸đ°đđľ đŽđđ¤đđ°đžđ¤đđŽđżđđ, đ¸đ°đđľ đŻđđ¤đđ°đžđ¤đđŽđżđđ đ¸đ°đđľ đ¤đđ¤đđ°đžđ¤đđŽđżđđ, đ¸đ°đđľ đđđđ°đžđ¤đđŽđżđđ đ¸đ°đđľ đśđđđ¤đđŻđžđ¤đđŽđżđđ, đ¸đ°đđľ đŞđđ đžđ¤đđŽđżđđ đ¸đ°đđľ đľđđŚđžđ¤đđŽđżđđ, đ¸đ°đđľ đľđżđŚđđŻđžđ¤đđŽđżđđ đ¸đ°đđľ đŻđđđžđ¤đđŽđżđđ, đ¸đ°đđľ đľđ°đđŁđžđ¤đđŽđżđđ đ¸đ°đđľđđđ¤đžđ¤đđŽđżđđ, đ¸đ°đđľ đ¨đžđŚđžđ¤đđŽđżđđ đ¸đ°đđľ đśđŹđđŚđžđ¤đđŽđżđđ, đ¸đ°đđľ đľđżđśđđľđžđ¤đđŽđżđđ đ¸đ°đđľ đľđ°đđđžđ¤đđŽđżđđ, đ¸đ°đđľ đ¸đ°đđľđžđ¤đđŽđżđđ đ¸đ°đđľđđ đ¸đ°đđľ đ°đđŞđ, đđđ¨đđŽđžđ¤đđđ đŞđžđšđż đŽđžđ đŞđžđšđż đŽđžđ đŞđžđšđż đŽđžđ đŚđđľđż đ¤đđđđŻđ đ¨đŽđ đŚđđľđż đ¤đđđđŻđ đ¨đŽđ đŚđđľđż đ¤đđđđŻđ đ¨đŽđ đŚđđľđż đ¤đđđđŻđ đ¨đŽđ ༼
Who is the form of all sacred waters,
Who is the form of all holy chants to god,
Who is the form of all holy and sacred symbols
Who is the form of goddess of female principles,
Who is the form of all sacred platforms,
Who is the form of all philosophy,
Who is the form of all knowledge,
Who is the form of all yoga,
Who is the form of all musical sounds,
Who is the form of all sound,
Who is the form of all universes,
Who is the form of all divisions,
Who is the form of all souls,
Who is everything,
Who has all forms,
Who is the mother of the universe,
Please save me, pleases save me, Pleas save me,
Salutations to the holy goddess,
Salutations to the holy goddess,
Salutations to the holy goddess
Browse Related Categories: