Bhavani Ashtakam - Grantha | Vaidika Vignanam

Neither the father nor the mother, neither the relatives nor the contributors
Neither the son nor the daughter, neither the servant nor the husband
Neither the wife nor the knowledge or not even my profession
You are my saviour, you are my only saviour, O Goddess Bhavani

𑌭𑌵𑌾𑌬𑍍𑌧𑌾𑌵𑌪𑌾𑌰𑍇 𑌮𑌹𑌾𑌦𑍁𑌃𑌖𑌭𑍀𑌰𑍁
𑌪𑌪𑌾𑌤 𑌪𑍍𑌰𑌕𑌾𑌮𑍀 𑌪𑍍𑌰𑌲𑍋𑌭𑍀 𑌪𑍍𑌰𑌮𑌤𑍍𑌤𑌃
𑌕𑍁𑌸𑌂𑌸𑌾𑌰𑌪𑌾𑌶𑌪𑍍𑌰𑌬𑌦𑍍𑌧𑌃 𑌸𑌦𑌾𑌹𑌂
𑌗𑌤𑌿𑌸𑍍𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌗𑌤𑌿𑌸𑍍𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌤𑍍𑌵𑌮𑍇𑌕𑌾 𑌭𑌵𑌾𑌨𑌿 ॥ 2 ॥

I am immersed in the ocean of worldly existence, which is filled with great sorrow, I fear to be in it
I am full of sins, I am lustful, greedy and intoxicated
Tied with the bondages in the cycle of the birth and death
You are my saviour, you are my only saviour, O Goddess Bhavani

𑌨 𑌜𑌾𑌨𑌾𑌮𑌿 𑌦𑌾𑌨𑌂 𑌨 𑌚 𑌧𑍍𑌯𑌾𑌨𑌯𑍋𑌗𑌂
𑌨 𑌜𑌾𑌨𑌾𑌮𑌿 𑌤𑌂𑌤𑍍𑌰𑌂 𑌨 𑌚 𑌸𑍍𑌤𑍋𑌤𑍍𑌰𑌮𑌂𑌤𑍍𑌰𑌮𑍍
𑌨 𑌜𑌾𑌨𑌾𑌮𑌿 𑌪𑍂𑌜𑌾𑌂 𑌨 𑌚 𑌨𑍍𑌯𑌾𑌸𑌯𑍋𑌗𑌂
𑌗𑌤𑌿𑌸𑍍𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌗𑌤𑌿𑌸𑍍𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌤𑍍𑌵𑌮𑍇𑌕𑌾 𑌭𑌵𑌾𑌨𑌿 ॥ 3 ॥

Neither I know the charity nor attaining the self by meditating
Neither I know worshipping by tantra nor the stotras or mantras (hymns)
Neither I know to worship by puja nor by the Nyasa yogam (special yogic acts performed to consecrate the body for pujas and japa’s)
You are my saviour, you are my only saviour, O Goddess Bhavani

𑌨 𑌜𑌾𑌨𑌾𑌮𑌿 𑌪𑍁𑌣𑍍𑌯𑌂 𑌨 𑌜𑌾𑌨𑌾𑌮𑌿 𑌤𑍀𑌰𑍍𑌥𑌂
𑌨 𑌜𑌾𑌨𑌾𑌮𑌿 𑌮𑍁𑌕𑍍𑌤𑌿𑌂 𑌲𑌯𑌂 𑌵𑌾 𑌕𑌦𑌾𑌚𑌿𑌤𑍍
𑌨 𑌜𑌾𑌨𑌾𑌮𑌿 𑌭𑌕𑍍𑌤𑌿𑌂 𑌵𑍍𑌰𑌤𑌂 𑌵𑌾𑌪𑌿 𑌮𑌾𑌤𑌃
𑌗𑌤𑌿𑌸𑍍𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌗𑌤𑌿𑌸𑍍𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌤𑍍𑌵𑌮𑍇𑌕𑌾 𑌭𑌵𑌾𑌨𑌿 ॥ 4 ॥

Neither I know doing Punya (virtue) nor pilgrimage
Neither I know how to attain salvation, merging in you with my efforts
Neither I know devotion nor doing Vratam (religious austerities) O Mother
You are my saviour, you are my only saviour, O Goddess Bhavani

𑌕𑍁𑌕𑌰𑍍𑌮𑍀 𑌕𑍁𑌸𑌂𑌗𑍀 𑌕𑍁𑌬𑍁𑌦𑍍𑌧𑌿𑌃 𑌕𑍁𑌦𑌾𑌸𑌃
𑌕𑍁𑌲𑌾𑌚𑌾𑌰𑌹𑍀𑌨𑌃 𑌕𑌦𑌾𑌚𑌾𑌰𑌲𑍀𑌨𑌃
𑌕𑍁𑌦𑍃𑌷𑍍𑌟𑌿𑌃 𑌕𑍁𑌵𑌾𑌕𑍍𑌯𑌪𑍍𑌰𑌬𑌂𑌧𑌃 𑌸𑌦𑌾𑌹𑌂
𑌗𑌤𑌿𑌸𑍍𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌗𑌤𑌿𑌸𑍍𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌤𑍍𑌵𑌮𑍇𑌕𑌾 𑌭𑌵𑌾𑌨𑌿 ॥ 5 ॥

I always performed bad actions, accompanied by the bad ones, I always have bad intentions, I was a bad servant to the payee
I don’t perform my traditional austerities and engaged in bad conduct
I always have bad thoughts, I always speak a collection of bad words
You are my saviour, you are my only saviour, O Goddess Bhavani

𑌪𑍍𑌰𑌜𑍇𑌶𑌂 𑌰𑌮𑍇𑌶𑌂 𑌮𑌹𑍇𑌶𑌂 𑌸𑍁𑌰𑍇𑌶𑌂
𑌦𑌿𑌨𑍇𑌶𑌂 𑌨𑌿𑌶𑍀𑌥𑍇𑌶𑍍𑌵𑌰𑌂 𑌵𑌾 𑌕𑌦𑌾𑌚𑌿𑌤𑍍
𑌨 𑌜𑌾𑌨𑌾𑌮𑌿 𑌚𑌾𑌨𑍍𑌯𑌤𑍍 𑌸𑌦𑌾𑌹𑌂 𑌶𑌰𑌣𑍍𑌯𑍇
𑌗𑌤𑌿𑌸𑍍𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌗𑌤𑌿𑌸𑍍𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌤𑍍𑌵𑌮𑍇𑌕𑌾 𑌭𑌵𑌾𑌨𑌿 ॥ 6 ॥

Very little I know about the lord of Creation (Brahma), Lord of Ramaa-Goddess Lakshmi (Vishnu), the Lord of all (Shiva), Lord of Suras (Indra)
The Lord of the day (Surya), the lord of the night (Chandra)
Neither I know about other gods, oh the goddess, I always bow
You are my saviour, you are my only saviour, O Goddess Bhavani

𑌵𑌿𑌵𑌾𑌦𑍇 𑌵𑌿𑌷𑌾𑌦𑍇 𑌪𑍍𑌰𑌮𑌾𑌦𑍇 𑌪𑍍𑌰𑌵𑌾𑌸𑍇
𑌜𑌲𑍇 𑌚𑌾𑌨𑌲𑍇 𑌪𑌰𑍍𑌵𑌤𑍇 𑌶𑌤𑍍𑌰𑍁𑌮𑌧𑍍𑌯𑍇
𑌅𑌰𑌣𑍍𑌯𑍇 𑌶𑌰𑌣𑍍𑌯𑍇 𑌸𑌦𑌾 𑌮𑌾𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌪𑌾𑌹𑌿
𑌗𑌤𑌿𑌸𑍍𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌗𑌤𑌿𑌸𑍍𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌤𑍍𑌵𑌮𑍇𑌕𑌾 𑌭𑌵𑌾𑌨𑌿 ॥ 𑍭 ॥

During the disputes, while in the sorrow, during the difficult situations, while in the distant lands
In the waters, fire, while on the hills or in the middle of my enemies
Even in the forests, please protect me everywhere O divine mother
You are my saviour, you are my only saviour, O Goddess Bhavani

𑌅𑌨𑌾𑌥𑍋 𑌦𑌰𑌿𑌦𑍍𑌰𑍋 𑌜𑌰𑌾𑌰𑍋𑌗𑌯𑍁𑌕𑍍𑌤𑍋
𑌮𑌹𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀𑌣𑌦𑍀𑌨𑌃 𑌸𑌦𑌾 𑌜𑌾𑌡𑍍𑌯𑌵𑌕𑍍𑌤𑍍𑌰𑌃
𑌵𑌿𑌪𑌤𑍍𑌤𑍌 𑌪𑍍𑌰𑌵𑌿𑌷𑍍𑌟𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌨𑌷𑍍𑌟𑌃 𑌸𑌦𑌾𑌹𑌂
𑌗𑌤𑌿𑌸𑍍𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌗𑌤𑌿𑌸𑍍𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌤𑍍𑌵𑌮𑍇𑌕𑌾 𑌭𑌵𑌾𑌨𑌿 ॥ 𑍮 ॥

Being an orphan (to help myself to reach you), poor, afflicted by the old age and with diseases
Being very weal and miserable, always with apathy
Always Surrounded with the problems, lost in miseries, being ruined
You are my saviour, you are my only saviour, O Goddess Bhavani

॥ 𑌇𑌤𑌿 𑌶𑍍𑌰𑍀𑌮𑌦𑌾𑌦𑌿𑌶𑌂𑌕𑌰𑌾𑌚𑌾𑌰𑍍𑌯𑌵𑌿𑌰𑌚𑌿𑌤𑌂 𑌭𑌵𑌾𑌨𑍍𑌯𑌷𑍍𑌟𑌕𑌂 𑌸𑌂𑌪𑍂𑌰𑍍𑌣𑌮𑍍 ॥

Here ends the 𑌭𑌵𑌾𑌨𑍀 𑌅𑌷𑍍𑌟𑌕𑌮𑍍 composed by 𑌶𑍍𑌰𑍀 𑌶𑌂𑌕𑌰𑌾𑌚𑌾𑌰𑍍𑌯.

Browse Related Categories: