| English | | Devanagari | | Telugu | | Tamil | | Kannada | | Malayalam | | Gujarati | | Odia | | Bengali | | |
| Marathi | | Assamese | | Punjabi | | Hindi | | Samskritam | | Konkani | | Nepali | | Sinhala | | Grantha | | |
தே³வவாணீம் வேத³வாணீம் மாதரம் வந்தா³மஹே தே³வவாணீம் வேத³வாணீம் மாதரம் வந்தா³மஹே । தி³வ்யஸம்ஸ்க்ருதிரக்ஷணாய தத்பரா பு⁴வனே ப்⁴ரமந்த: । பே⁴த³பா⁴வனிவாரணாய ப³ந்து⁴தாமனுபா⁴வயேம । ஸம்ஸ்க்ருதேர்விமுக²ம் ஸமாஜம் ஜீவனேன ஶிக்ஷயேம । வயமஸாத்⁴யம் லக்ஷ்யமேதத் ஸம்ஸ்க்ருதேன ஸாத⁴யந்த: । பா⁴ரதா: ஸோத³ரா: ஸ்மோ பா⁴வனேயம் ஹ்ருதி³ நிதா⁴ய । தே³வவாணீம் வேத³வாணீம் மாதரம் வந்தா³மஹே
|