| English | | Devanagari | | Telugu | | Tamil | | Kannada | | Malayalam | | Gujarati | | Odia | | Bengali | | |
| Marathi | | Assamese | | Punjabi | | Hindi | | Samskritam | | Konkani | | Nepali | | Sinhala | | Grantha | | |
දේවවාණීං වේදවාණීං මාතරං වංදාමහේ දේවවාණීං වේදවාණීං මාතරං වංදාමහේ । දිව්යසංස්කෘතිරක්ෂණාය තත්පරා භුවනේ භ්රමංතඃ । භේදභාවනිවාරණාය බංධුතාමනුභාවයේම । සංස්කෘතේර්විමුඛං සමාජං ජීවනේන ශික්ෂයේම । වයමසාධ්යං ලක්ෂ්යමේතත් සංස්කෘතේන සාධයංතඃ । භාරතාඃ සෝදරාඃ ස්මෝ භාවනේයං හෘදි නිධාය । දේවවාණීං වේදවාණීං මාතරං වංදාමහේ
|