| English | | Devanagari | | Telugu | | Tamil | | Kannada | | Malayalam | | Gujarati | | Odia | | Bengali | | |
| Marathi | | Assamese | | Punjabi | | Hindi | | Samskritam | | Konkani | | Nepali | | Sinhala | | Grantha | | |
Devavanim Vedavanim Mataram Vandamahe dēvavāṇīṃ vēdavāṇīṃ mātaraṃ vandāmahē । divyasaṃskṛtirakṣaṇāya tatparā bhuvanē bhramantaḥ । bhēdabhāvanivāraṇāya bandhutāmanubhāvayēma । saṃskṛtērvimukhaṃ samājaṃ jīvanēna śikṣayēma । vayamasādhyaṃ lakṣyamētat saṃskṛtēna sādhayantaḥ । bhāratāḥ sōdarāḥ smō bhāvanēyaṃ hṛdi nidhāya । dēvavāṇīṃ vēdavāṇīṃ mātaraṃ vandāmahē
|