๐ถ๐๐ฐ๐ ๐๐๐ฐ๐ ๐ธ๐๐ค๐๐ค๐๐ฐ๐ฎ๐ (๐๐๐ฐ๐ ๐ต๐๐ฆ๐จ๐ฎ๐)
๏ปฟGuru Vandanam or guru stotram are Sanskrit stanzas addressed to teacher or guru. These shlokas praise the guru for his God like qualities. These slokas can be recited any time or on specific occasions like Teacher's Day or guru purnima.
akhaแนแธamaแนแธalฤkฤraแน vyฤptaแน yena carฤcaram เฅค
tatpadaแน darลitaแน yena tasmai ลrฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 1 เฅฅ
1. Salutations are to that guru who showed me the abode, the one who is to be known, whose form is the entire universe and by whom all the movable and immovable are pervaded.
aแน
รฑฤnatimirฤndhasya แน
รฑฤnฤรฑjanaลalฤkayฤ เฅค
cakแนฃurunmฤซlitaแน yena tasmai ลrฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 2 เฅฅ
2. Salutations are to that guru who opened the eye of one blind due to the darkness (cover) of ignorance with a needle coated with the ointment of knowledge.
gururbrahmฤ gururviแนฃแนuแธฅ gururdevo maheลvaraแธฅ เฅค
gurureva parambrahma tasmai ลrฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 3 เฅฅ
3. Salutations to that guru who is the Creator, Sustainer and Destroyer, who is the limitless one.
sthฤvaraแน jaแน
gamaแน vyฤptaแน yatkiรฑcitsacarฤcaram เฅค
tatpadaแน darลitaแน yena tasmai ลrฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 4 เฅฅ
4. Salutations are to that guru who showed me the one to be known, who permeates whatever is movable, immovable, sentient or insentient.
cinmayaแน vyฤpiyatsarvaแน trailokyaแน sacarฤcaram เฅค
tatpadaแน darลitaแน yena tasmai ลrฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 5 เฅฅ
5. Salutations to that teacher who showed me (by teaching) the One to be known, who is but Awareness and who is the pervader of all three worlds comprising the sentient and insentient.
tsarvaลrutiลiroratnavirฤjita padฤmbujaแธฅ เฅค
vedฤntฤmbujasลซryoyaแธฅ tasmai ลrฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 6 เฅฅ
6. Salutations are to that guru who is the Sun to the lotus of Vedanta and whose lotus feet are made radiant by the jewel of all Srutis (Upanishads).
caitanyaแธฅ ลฤลvataแธฅลฤnto vyomฤtฤซto niraรฑjanaแธฅ เฅค
bindunฤda kalฤtฤซtaแธฅ tasmai ลrฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 7 เฅฅ
7. Salutations are to that guru who is Awareness, changeless (beyond time), who is peace, beyond space, pure (free from likes and dislikes), and who is beyond the manifest and the unmanifest (Nada, Bindu, etc.).
แน
รฑฤnaลaktisamฤrลซแธhaแธฅ tattvamฤlฤvibhลซแนฃitaแธฅ เฅค
bhuktimuktipradฤtฤ ca tasmai ลrฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 8 เฅฅ
8. Salutations are to that guru who is rooted in knowledge that is power, adorned with the garland of Truth and who is the bestower of the joy of liberation.
anekajanmasamprฤpta karmabandhavidฤhine เฅค
ฤtmaแน
รฑฤnapradฤnena tasmai ลrฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 9 เฅฅ
9. Salutations are to that guru who by bestowing the knowledge of the self burns up the bondage created by accumulated actions of innumerable births.
ลoแนฃaแนaแน bhavasindhoลca แน
รฑฤpaแนaแน sฤrasampadaแธฅ เฅค
guroแธฅ pฤdodakaแน samyak tasmai ลrฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 10 เฅฅ
10. Salutations are to that guru; the perennial flow of wisdom from the one rooted in the vision of the sruti, dries up totally to ocean of transmigration (samsara) and reveals the essence of all wealth (the freedom of want).
na guroradhikaแน tattvaแน na guroradhikaแน tapaแธฅ เฅค
tattvaแน
รฑฤnฤtparaแน nฤsti tasmai ลrฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 11 เฅฅ
11. There is nothing superior to knowledge of Truth, nothing higher than the Truth, and there is no purifying austerity better than the Truth; salutations to that guru.
mannฤthaแธฅ ลrฤซjagannฤthaแธฅ madguruแธฅ ลrฤซjagadguruแธฅ เฅค
madฤtmฤ sarvabhลซtฤtmฤ tasmai ลrฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 12 เฅฅ
12. Prostrations to that guru who is the Lord of the Universe, my Teacher, who is the Teacher of the Universe, who is the Self in me, and the Self in all Beings.
gururฤdiranฤdiลca guruแธฅ paramadaivatam เฅค
guroแธฅ parataraแน nฤsti tasmai ลrฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 13 เฅฅ
13. Salutations are to that guru who is the beginning and the beginningless, who is the highest Deity and to whom there is none superior.
tvameva mฤtฤ ca pitฤ tvameva
tvameva bandhuลca sakhฤ tvameva เฅค
tvameva vidyฤ draviแนaแน tvameva
tvameva sarvaแน mama deva deva เฅฅ 14 เฅฅ
14. O God of all Gods, you alone are my mother, father, kinsman, friend, the knowledge and wealth. You are everything to me.
Source: http://www.chinmayafrance.fr/06RESSOURCES/chants-pdf/shreegurustotram.pdf
Browse Related Categories: