View this in:
English Devanagari Telugu Tamil Kannada Malayalam Gujarati Odia Bengali  |
Marathi Assamese Punjabi Hindi Samskritam Konkani Nepali Sinhala Grantha  |

๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€ ๐‘Œ—๐‘๐‘Œฐ๐‘ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘‹๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฎ๐‘ (๐‘Œ—๐‘๐‘Œฐ๐‘ ๐‘Œต๐‘Œ‚๐‘Œฆ๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘)

๏ปฟGuru Vandanam or guru stotram are Sanskrit stanzas addressed to teacher or guru. These shlokas praise the guru for his God like qualities. These slokas can be recited any time or on specific occasions like Teacher's Day or guru purnima.

akhaแน‡แธamaแน‡แธalฤkฤraแนƒ vyฤptaแนƒ yena carฤcaram เฅค
tatpadaแนƒ darล›itaแนƒ yena tasmai ล›rฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 1 เฅฅ
1. Salutations are to that guru who showed me the abode, the one who is to be known, whose form is the entire universe and by whom all the movable and immovable are pervaded.

aแน…รฑฤnatimirฤndhasya แน…รฑฤnฤรฑjanaล›alฤkayฤ เฅค
cakแนฃurunmฤซlitaแนƒ yena tasmai ล›rฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 2 เฅฅ
2. Salutations are to that guru who opened the eye of one blind due to the darkness (cover) of ignorance with a needle coated with the ointment of knowledge.

gururbrahmฤ gururviแนฃแน‡uแธฅ gururdevo maheล›varaแธฅ เฅค
gurureva parambrahma tasmai ล›rฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 3 เฅฅ
3. Salutations to that guru who is the Creator, Sustainer and Destroyer, who is the limitless one.

sthฤvaraแนƒ jaแน…gamaแนƒ vyฤptaแนƒ yatkiรฑcitsacarฤcaram เฅค
tatpadaแนƒ darล›itaแนƒ yena tasmai ล›rฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 4 เฅฅ
4. Salutations are to that guru who showed me the one to be known, who permeates whatever is movable, immovable, sentient or insentient.

cinmayaแนƒ vyฤpiyatsarvaแนƒ trailokyaแนƒ sacarฤcaram เฅค
tatpadaแนƒ darล›itaแนƒ yena tasmai ล›rฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 5 เฅฅ
5. Salutations to that teacher who showed me (by teaching) the One to be known, who is but Awareness and who is the pervader of all three worlds comprising the sentient and insentient.

tsarvaล›rutiล›iroratnavirฤjita padฤmbujaแธฅ เฅค
vedฤntฤmbujasลซryoyaแธฅ tasmai ล›rฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 6 เฅฅ
6. Salutations are to that guru who is the Sun to the lotus of Vedanta and whose lotus feet are made radiant by the jewel of all Srutis (Upanishads).

caitanyaแธฅ ล›ฤล›vataแธฅล›ฤnto vyomฤtฤซto niraรฑjanaแธฅ เฅค
bindunฤda kalฤtฤซtaแธฅ tasmai ล›rฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 7 เฅฅ
7. Salutations are to that guru who is Awareness, changeless (beyond time), who is peace, beyond space, pure (free from likes and dislikes), and who is beyond the manifest and the unmanifest (Nada, Bindu, etc.).

แน…รฑฤnaล›aktisamฤrลซแธhaแธฅ tattvamฤlฤvibhลซแนฃitaแธฅ เฅค
bhuktimuktipradฤtฤ ca tasmai ล›rฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 8 เฅฅ
8. Salutations are to that guru who is rooted in knowledge that is power, adorned with the garland of Truth and who is the bestower of the joy of liberation.

anekajanmasamprฤpta karmabandhavidฤhine เฅค
ฤtmaแน…รฑฤnapradฤnena tasmai ล›rฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 9 เฅฅ
9. Salutations are to that guru who by bestowing the knowledge of the self burns up the bondage created by accumulated actions of innumerable births.

ล›oแนฃaแน‡aแนƒ bhavasindhoล›ca แน…รฑฤpaแน‡aแนƒ sฤrasampadaแธฅ เฅค
guroแธฅ pฤdodakaแนƒ samyak tasmai ล›rฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 10 เฅฅ
10. Salutations are to that guru; the perennial flow of wisdom from the one rooted in the vision of the sruti, dries up totally to ocean of transmigration (samsara) and reveals the essence of all wealth (the freedom of want).

na guroradhikaแนƒ tattvaแนƒ na guroradhikaแนƒ tapaแธฅ เฅค
tattvaแน…รฑฤnฤtparaแนƒ nฤsti tasmai ล›rฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 11 เฅฅ
11. There is nothing superior to knowledge of Truth, nothing higher than the Truth, and there is no purifying austerity better than the Truth; salutations to that guru.

mannฤthaแธฅ ล›rฤซjagannฤthaแธฅ madguruแธฅ ล›rฤซjagadguruแธฅ เฅค
madฤtmฤ sarvabhลซtฤtmฤ tasmai ล›rฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 12 เฅฅ
12. Prostrations to that guru who is the Lord of the Universe, my Teacher, who is the Teacher of the Universe, who is the Self in me, and the Self in all Beings.

gururฤdiranฤdiล›ca guruแธฅ paramadaivatam เฅค
guroแธฅ parataraแนƒ nฤsti tasmai ล›rฤซgurave namaแธฅ เฅฅ 13 เฅฅ
13. Salutations are to that guru who is the beginning and the beginningless, who is the highest Deity and to whom there is none superior.

tvameva mฤtฤ ca pitฤ tvameva
tvameva bandhuล›ca sakhฤ tvameva เฅค
tvameva vidyฤ draviแน‡aแนƒ tvameva
tvameva sarvaแนƒ mama deva deva เฅฅ 14 เฅฅ
14. O God of all Gods, you alone are my mother, father, kinsman, friend, the knowledge and wealth. You are everything to me.

Source: http://www.chinmayafrance.fr/06RESSOURCES/chants-pdf/shreegurustotram.pdf




Browse Related Categories: