| English | | Devanagari | | Telugu | | Tamil | | Kannada | | Malayalam | | Gujarati | | Odia | | Bengali | | |
| Marathi | | Assamese | | Punjabi | | Hindi | | Samskritam | | Konkani | | Nepali | | Sinhala | | Grantha | | |
বিদুর নীতি - উদ্য়োগ পর্বম্, অধ্য়ায়ঃ 39 ॥ ইতি শ্রীমহাভারতে উদ্য়োগপর্বণি প্রজাগরপর্বণি ধৃতরাষ্ট্র উবাচ । অনীশ্বরোঽয়ং পুরুষো ভবাভবে বিদুর উবাচ । অপ্রাপ্তকালং বচনং বৃহস্পতিরপি ব্রুবন্ । প্রিয়ো ভবতি দানেন প্রিযবাদেন চাপরঃ । দ্বেষ্য়ো ন সাধুর্ভবতি ন মেধাবী ন পংডিতঃ । ন স ক্ষয়ো মহারাজ যঃ ক্ষয়ো বৃদ্ধিমাবহেত্ । সমৃদ্ধা গুণতঃ কে চিদ্ভবংতি ধনতোঽপরে । ধৃতরাষ্ট্র উবাচ । সর্বং ত্বমাযতী যুক্তং ভাষসে প্রাজ্ঞসম্মতম্ । বিদুর উবাচ । স্বভাবগুণসংপন্নো ন জাতু বিনয়ান্বিতঃ । পরাপবাদ নিরতাঃ পরদুঃখোদয়েষু চ । স দোষং দর্শনং যেষাং সংবাসে সুমহদ্ভযম্ । যে পাপা ইতি বিখ্য়াতাঃ সংবাসে পরিগর্হিতাঃ । নিবর্তমানে সৌহার্দে প্রীতির্নীচে প্রণশ্যতি । যততে চাপবাদায় যত্নমারভতে ক্ষয়ে । তাদৃশৈঃ সংগতং নীচৈর্নৃশংসৈরকৃতাত্মভিঃ । যো জ্ঞাতিমনুগৃহ্ণাতি দরিদ্রং দীনমাতুরম্ । জ্ঞাতয়ো বর্ধনীয়াস্তৈর্য় ইচ্ছংত্য়াত্মনঃ শুভম্ । শ্রেযসা যোক্ষ্যসে রাজন্কুর্বাণো জ্ঞাতিসত্ক্রিয়াম্ । কিং পুনর্গুণবংতস্তে ত্বত্প্রসাদাভিকাংক্ষিণঃ । দীয়ংতাং গ্রামকাঃ কে চিত্তেষাং বৃত্ত্যর্থমীশ্বর । বৃদ্ধেন হি ত্বয়া কার্য়ং পুত্রাণাং তাত রক্ষণম্ । জ্ঞাতিভির্বিগ্রহস্তাত ন কর্তব্য়ো ভবার্থিনা । সংভোজনং সংকথনং সংপ্রীতিশ্ চ পরস্পরম্ । জ্ঞাতযস্তারয়ংতীহ জ্ঞাতয়ো মজ্জয়ংতি চ । সুবৃত্তো ভব রাজেংদ্র পাংডবান্প্রতি মানদ । শ্রীমংতং জ্ঞাতিমাসাদ্য় যো জ্ঞাতিরবসীদতি । পশ্চাদপি নরশ্রেষ্ঠ তব তাপো ভবিষ্যতি । যেন খট্বাং সমারূঢঃ পরিতপ্য়েত কর্মণা । ন কশ্চিন্নাপনযতে পুমানন্যত্র ভার্গবাত্ । দুর্য়োধনেন যদ্য়েতত্পাপং তেষু পুরা কৃতম্ । তাংস্ত্বং পদে প্রতিষ্ঠাপ্য় লোকে বিগতকল্মষঃ । সুব্য়াহৃতানি ধীরাণাং ফলতঃ প্রবিচিংত্য় যঃ । অবৃত্তিং বিনয়ো হংতি হংত্যনর্থং পরাক্রমঃ । পরিচ্ছদেন ক্ষত্রেণ বেশ্মনা পরিচর্যয়া । যয়োশ্চিত্তেন বা চিত্তং নৈভৃতং নৈভৃতেন বা । দুর্বুদ্ধিমকৃতপ্রজ্ঞং ছন্নং কূপং তৃণৈরিব । অবলিপ্তেষু মূর্খেষু রৌদ্রসাহসিকেষু চ । কৃতজ্ঞং ধার্মিকং সত্যমক্ষুদ্রং দৃঢভক্তিকম্ । ইংদ্রিয়াণামনুত্সর্গো মৃত্য়ুনা ন বিশিষ্যতে । মার্দবং সর্বভূতানামনসূয়া ক্ষমা ধৃতিঃ । অপনীতং সুনীতেন যোঽর্থং প্রত্য়ানিনীষতে । আযত্য়াং প্রতিকারজ্ঞস্তদাত্বে দৃঢনিশ্চয়ঃ । কর্মণা মনসা বাচা যদভীক্ষ্ণং নিষেবতে । মংগলালংভনং যোগঃ শ্রুতমুত্থানমার্জবম্ । অনির্বেদঃ শ্রিয়ো মূলং দুঃখনাশে সুখস্য় চ । নাতঃ শ্রীমত্তরং কিং চিদন্যত্পথ্যতমং তথা । ক্ষমেদশক্তঃ সর্বস্য় শক্তিমাংধর্মকারণাত্ । যত্সুখং সেবমানোঽপি ধর্মার্থাভ্য়াং ন হীযতে । দুঃখার্তেষু প্রমত্তেষু নাস্তিকেষ্বলসেষু চ । আর্জবেন নরং যুক্তমার্জবাত্সব্যপত্রপম্ । অত্য়ার্যমতিদাতারমতিশূরমতিব্রতম্ । অগ্নিহোত্রফলা বেদাঃ শীলবৃত্তফলং শ্রুতম্ । অধর্মোপার্জিতৈরর্থৈর্য়ঃ করোত্য়ৌর্ধ্ব দেহিকম্ । কানার বনদুর্গেষু কৃচ্ছ্রাস্বাপত্সু সংভ্রমে । উত্থানং সংযমো দাক্ষ্যমপ্রমাদো ধৃতিঃ স্মৃতিঃ । তপোবলং তাপসানাং ব্রহ্ম ব্রহ্মবিদাং বলম্ । অষ্টৌ তান্যব্রতঘ্নানি আপো মূলং ফলং পয়ঃ । ন তত্পরস্য় সংদধ্য়াত্প্রতিকূলং যদাত্মনঃ । অক্রোধেন জয়েত্ক্রোধমসাধুং সাধুনা জয়েত্ । স্ত্রী ধূর্তকেঽলসে ভীরৌ চংডে পুরুষমানিনি । অভিবাদনশীলস্য় নিত্য়ং বৃদ্ধোপসেবিনঃ । অতিক্লেশেন যেঽর্থাঃ স্য়ুর্ধর্মস্য়াতিক্রমেণ চ । অবিদ্য়ঃ পুরুষঃ শোচ্য়ঃ শোচ্য়ং মিথুনমপ্রজম্ । অধ্বা জরা দেহবতাং পর্বতানাং জলং জরা । অনাম্নায় মলা বেদা ব্রাহ্মণস্য়াব্রতং মলম্ । সুবর্ণস্য় মলং রূপ্য়ং রূপ্যস্য়াপি মলং ত্রপু । ন স্বপ্নেন জয়েন্নিদ্রাং ন কামেন স্ত্রিয়ং জয়েত্ । যস্য় দানজিতং মিত্রমমিত্রা যুধি নির্জিতাঃ । সহস্রিণোঽপি জীবংতি জীবংতি শতিনস্তথা । যত্পৃথিব্য়াং ব্রীহি যবং হিরণ্য়ং পশবঃ স্ত্রিয়ঃ । রাজন্ভূয়ো ব্রবীমি ত্বাং পুত্রেষু সমমাচর । ॥ ইতি শ্রীমহাভারতে উদ্য়োগপর্বণি প্রজাগরপর্বণি
|